The gallery bargained away those valuable paintings for prices far below their worth.
Die Galerie hat diese wertvollen Gemälde regelrecht verramscht, weit unter ihrem eigentlichen Wert.
Villagers with a quest to offer will display it below their name.
Dorfbewohner mit einer Quest zu bieten wird es unter ihrem Namen angezeigt.
I'll tell you a little bit below their conditions.
Ich werde Ihnen sagen, ein wenig unter ihren Bedingungen.
Investments can fall below their initial value if the market crashes unexpectedly.
Investitionen können bei einem unerwarteten Markteinbruch unter ihren ursprünglichen Wert fallen.
Both noise and vibration levels are well below their respective thresholds.
Sowohl Lärm und Vibrationen liegen deutlich unterhalb ihrer jeweiligen Grenzwerte.
Display subtotals above or below their rows.
This bar is for people living below their means only.
Diese Bar ist nur für Leute, die unter ihren Verhältnissen leben.
Due to an acute illness, it is sold below their actual value.
Aufgrund einer akuten Erkrankung wird sie unter ihrem eigentlichen Wert verkauft.
The fear of joblessness drives many to accept positions well below their skill levels.
Die Angst vor Arbeitslosigkeit treibt viele dazu, Positionen weit unter ihrem Qualifikationsniveau anzunehmen.
There's no way they'll accept the offer; it's far below their expectations.
Sie werden das Angebot keinesfalls annehmen; es liegt weit unter ihren Erwartungen.
We're coming in from the north, below their radar.
Wir kommen von Norden unter ihrem Radar durch.
Precious metal properties may be sold below their material value.
Edelmetallobjekte dürfen unter ihrem Materialwert zugeschlagen werden.
Child objects are displayed indented and below their parent.
Untergeordnete Objekte werden unter ihrem übergeordneten Objekt nach rechts versetzt abgebildet.