We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Folgenden am Beispiel
This coordination process will be illustrated below using the example of the technical snapshot.
Dieser Koordinationsprozess soll im Folgenden am Beispiel der technischen Stände aufgezeigt werden.
However, these benefits of regulation are accompanied by certain risks, which I have described below using the example of insurance regulation.
Diesem Nutzen der Regulierung stehen aber auch Risiken gegenüber, die im Folgenden am Beispiel der Versicherungsregulierung dargelegt werden.
This is illustrated below using the example of a plasma cutting machine, and application advantages and added value of additional digital services are described.
Im Folgenden wird dies am Beispiel einer Plasmaschneidmaschine verdeutlicht, und es werden Anwendungsvorteile und Mehrwerte zusätzlicher digitaler Services beschrieben.
The significance of the interaction of assemblies is explained in more detail below using the example of a car.
Die Bedeutung der Interaktion von Baugruppen ist im Folgenden am Beispiel eines Autos näher erklärt.
The use of non-linear probabilistic calculations is illustrated below using the example of material properties: The broad spread of compositions and mixtures of the building materials used in solid construction prompts an approach whereby a 5 per cent quantile value is used for material properties.
Im Folgenden wird der Einsatz nichtlinearer, probabilistischer Berechnungen am Beispiel von Materialkennwerten vorgestellt: Aus der breiten Streuung der Zusammensetzung und Durchmischung der Baustoffe im Massivbau ergibt sich der Ansatz, einen 5%-Quantil-Wert für Materialkennwerte zu verwenden.
The generated data is measured by adjusting geometries or by comparison against CAD data- as shown below using the example of an injection- molded plastic connector.
Diese Daten können durch Anpassen von Regelgeometrien vermessen oder mit CAD-Daten verglichen werden - hier demonstriert am Beispiel eines Steckverbinders aus Kunststoff-Spritzguss.
Because of this additional functionality, the dialog boxes for the structured import are described below using the example of format IGES.
Aufgrund dieser zusätzlichen Funktion werden nachfolgend die Dialogfenster für den strukturierten Import beschrieben, wobei als Beispiel das Format IGES verwendet wird.
Shown above using the example of the DruckWege calibration model or below using the example of a sphere.
Hier oben am Beispiel des DruckWege Kalibriermodells gezeigt oder unten am Beispiel einer Kugel.
This will be clearly explained below using the example of the field type "Password".
Nachfolgend wird dies am Beispiel für den Feldtyp "Passwort" deutlich.
The process is described below using the example of PubMed
Wir beschreiben das Vorgehen am Beispiel der medizinischen Fachdatenbank PubMed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.