Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
benchmark rate
Definitie
Vertaling van "benchmark rate" in Duits
Definitie
Leitzinssatzes
Benchmarkzinssatz
Benchmark-Satz
Benchmark-Zinssatz
In this case, there were insufficient data to construct a market proxy for the benchmark rate.
In diesem Fall gab es keine ausreichenden Daten, um eine marktbasierte Ersatzgröße für den Referenzzinssatz zu konstruieren.
They nevertheless succeeded in receiving loans from banks at the benchmark rate without any mark-up for risk related to their worsening financial situation.
Dennoch gelang es ihnen, von Banken Darlehen zum Referenzzinssatz zu erhalten, ohne jeglichen Aufschlag für das mit ihrer sich verschlechternden finanziellen Lage verbundene Risiko.
Though this policy meeting is expected to yield no material change in the country's benchmark rate, there is always the lingering possibility of a hike.
Obwohl von dem politischen Meeting keine wesentlichen Veränderungen für den Leitzins des Landes erwartet werden, gibt es die schwebende Möglichkeit einer Erhöhung.
Currently, the benchmark rate at 1.25 percent, but central bankers have a moderate reduction in prospect.
Derzeit liegt der Leitzins bei 1,25 Prozent, doch haben die Notenbanker eine moderate Senkung in Aussicht gestellt.
Germany insists that the benchmark rate can only be based on the employer's share of social contributions, because private undertakings have no legal obligation to pay the employees' contribution.
Deutschland hält daran fest, dass der Benchmarksatz sich nur auf den Arbeitgeberanteil der Sozialversicherungsbeiträge stützen könne, da private Unternehmen gesetzlich nicht verpflichtet seien, den Arbeitnehmeranteil zu zahlen.
In order to compare the regulatory contribution rate to the benchmark rate, it must be noted that the regulatory contribution rate is based on the incurred civil servants' wages that are a too low wage base compared to the private employees' gross wage.
Im Hinblick auf den Vergleich des REK-Beitragssatzes mit dem Benchmarksatz ist festzustellen, dass der REK-Beitragssatz auf den angefallenen Beamtengehältern beruht, die im Vergleich zum Bruttogehalt der Privatangestellten eine zu niedrige Gehaltsgrundlage sind.
And when it finally began to raise the benchmark rate, it did so excruciatingly slowly.
Und als sie die Leitzinsen schließlich erhöhte, geschah dies extrem langsam.
The price of fixed-rate debt instruments varies directly in response to changes in the benchmark rate as they happen.
Der Preis von festverzinslichen Schuldinstrumenten variiert direkt als Reaktion auf Änderungen des Referenzzinssatzes, sobald diese eintreten.
A widely-used benchmark rate that banks use to charge each other for short-term loans.
Referenzzinssatz, den Banken zugrunde legen, wenn sie sich gegenseitig kurzfristige Kredite zur Verfügung stellen.
The total financing cost of loan A is thus below the benchmark rate, and consequently the measure confers an advantage on the company.
Der Gesamtbetrag der Finanzierungskosten des Kredits A ist also niedriger als der Referenzzinssatz, folglich verschafft die Maßnahme dem Unternehmen einen Vorteil.
If a fixed-rate financial instrument is hedged some time after its origination and interest rates have changed in the meantime, the entity can designate a risk component equal to a benchmark rate that is higher than the contractual rate paid on the item.
Wenn ein festverzinsliches Finanzinstrument zu irgendeinem Zeitpunkt nach seiner Ausreichung abgesichert wird und sich die Zinssätze zwischenzeitlich geändert haben, kann das Unternehmen eine Risikokomponente entsprechend einem Referenzzinssatz, der über dem bei dem Grundgeschäft gezahlten vertraglichen Zinssatz liegt, designieren.
It reduced its benchmark rate to 0.05% during the year and selectively made liquidity available to banks.
Sie senkte den Leitzins im Jahresverlauf auf 0,05 % und stellte den Banken gezielt Liquidität zur Verfügung.
Trading account balances receive an interest equal to the benchmark rate minus 1%, never negative.
Guthaben der Trading-Konten erhalten eine Verzinsung in Höhe des Referenzzinssatzes minus 1%, niemals negativ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor benchmark rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 51 ms.
