Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bent into shape
Vertaling van "bent into shape" in Duits
in Form gebogen
in Form gebracht
zurechtgebogen
Next, the pine lath for the keel needed to be bent into shape.
Danach musste das Fichtenholz für den Kiel in Form gebogen werden.
Usually stainless steel is bent into shape.
Üblicherweise wird Edelstahl in Form gebogen.
On the first day, edges are bent into shape, attached and then laminated.
Am ersten Tag werden die Kanten in Form gebracht und angeklebt, danach wird laminiert.
These pipes are produced in a continuous procedure and must therefore be bent into shape after production.
Diese Rohre werden im Endlosverfahren hergestellt und müssen deshalb nach der Fertigung in Form gebracht werden.
To begin with, they are bent into shape with CNC machines, then the pipes are welded and the weld seams sealed by hand.
In einem ersten Schritt werden sie mit CNC-Maschinen in Form gebogen, anschließend werden die Rohre verschweißt und die Schweißnähte per Hand verputzt.
Infrared emitters form plastic tubes Before being used, plastic pipes are bent into shape, provided with grooves for sealing rings or they are given sockets so that they can be inserted into each other.
Case Story: Infrarot-Wärme für Kunststoffrohre werden vor ihrem Einsatz in Form gebogen, mit Rillen für Dichtringe versehen oder sie erhalten Muffen, damit sie ineinander gesteckt werden können.
The yielding metal bent into shape without cracking or breaking during the fabrication.
Das nachgiebige Metall bog sich in Form, ohne während der Herstellung zu reißen oder zu brechen.
The workpiece with special shape can be bent into shape with universal mold.
Das Werkstück mit spezieller Form kann in Form mit Universalform verbogen werden.
High-piled and screwed tightly or bent into shape to transform real in a visual two-dimensional space.
Aufgetürmt und zusammengeschraubt oder zurechtgebogen, um den realen in einen visuellen, einen zweidimensionalen Raum zu transformieren.
In the schools we are bent into shape in order to be more usable later within this modern economic dictatorship.
In den Schulen werden wir zurecht gebogen, um später innerhalb dieser modernen Wirtschaftsdiktatur besser verwertbar zu sein.
All this facts are nothing new but often suppressed or bent into shape by the governments or their responsible institutions for their own purposes.
Dies sind alles Informationen, die bereits vorliegen, aber immer wieder von Regierungen oder deren verantwortlichen Institutionen zurückgehalten oder für ihre eigenen Zwecke missbraucht werden.
based on the drawing, razor-sharp steel bands are bent into shape by hand and mounted on a wooden plate.
Auf Basis der Zeichnung werden messerscharfe Bänder aus Stahl von Hand gebogen und auf einer Holzplatte fixiert.
Flexible wire that can be bent into shape
Flexibler Kupferdraht, kann beliebig geformt werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bent into shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
