The besom, or broom, is a common tool in witchcraft.
Der Besen oder Auskehrer ist ein gängiges Werkzeug in der Hexerei.
Now I see her coming on her besom...
Nun sehe ich sie auf ihrem Besen kommen...
The wet plaster was first perforated with a cut-off besom or a pin board.
Hier wurde der noch feuchte Untergrund zuerst mit einem abgeschnittenen Reisigbesen beziehungsweise einem Nagelbrett gelocht.
Brunch besom (without handle) (1)
Reisigbesen (ohne Stiel) (1)
You forgot your besom at my place.
Du hast deine Birkenrute bei mir vergessen.
It's a handpainted besom by me...
Und das hier ist ein von mir handbemalter Besen...
Self adhesive removable broom besom mop plastic...
Selbstklebende abnehmbare Besen Besen Mopp Kunststoff...
A besom is used to ritually cleanse and purify the space where magic will be performed, and as a ritual element that confers protection.
Ein Besen wird verwendet, um den Raum, in dem die Magie durchgeführt wird, rituell zu reinigen und zu säubern und es wird als Ritual eingesetzt, das Schutz bietet.
The disillusionment of the other day finds again the young farmer recruited by beer the previous day under the marital bed threatened by a sword, but defended by the housewife against the blood-hounds by brandished besom.
Die Ernüchterung des anderen Morgen findet den am Vortag per Alkohol rekrutierten jungen Landmann, bedroht von einem Degen, unter dem ehelichen Bette wieder, verteidigt gegen die Häscher von der couragierten Hausfrau mit erhobenem Besen.
A soft steam, generous in the aroma of medicinal plants, birch-tree and oak and a good besom in a hands of a skillful bath attendant may create miracles.
Ein sanfter Dampf, gesättigt durch Aroma von Heilkräutern, Birke und Eiche, sowie ein guter Besen (Birkenrute) in Händen eines geschickten Saunameisters kann Wunder schaffen.
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
23 Ich werde es zum Besitz der Igel machen und zu Wassersümpfen. Und ich werde es ausfegen mit dem Besen der Vertilgung, spricht der HERR der Heerscharen.
And I will make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.
Und ich will es zum Besitztum der Igel machen und zu Wassersümpfen und will es wegfegen mit dem Besen des Verderbens! , spricht der Herr der Heerscharen.
Solokha, Vacula's mother, is known to be a witch, not averse to flying on a besom.
Vakula's Mutter Solokha gilt fr eine Hexe, sie hat es gern, ab und zu auf einem Besen zu fliegen.