Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
best example being
Vertaling van "best example being" in Duits
beste Beispiel ist
Our focus is on inexpensive, flexible solutions - the best example being our DAVID Starter-Kit.
Kostengünstige, flexible Lösungen stehen dabei im Vordergrund - das beste Beispiel ist unser DAVID Starter-Kit.
There are a few iodine rich foods, with the best example being sea vegetables like kelp and a few others.
Es gibt ein paar Jod-reiche Lebensmittel, mit dem besten Beispiel dafür ist das Meer Gemüse wie Seetang und ein paar andere.
Others were derived from within, the best example being functionalist design.
Andere wurden aus der Praxis selbst abgeleitet; das beste Beispiel dafü r bietet die funktionalistische Auffassung des Design.
Italian baroque architecture, for example is common particularly among churches and government buildings, the best example being the cathedral in Ljubl jana.
So ist Beispielsweise der italienische Barrock vor allem in Kirchen und Verwaltungsgebäuden weit verbreitet und am schönsten an der Kathedrale von Ljubljan ersichtlich.
Open-source projects for software infrastructure have been accepted for a long time (the best example being Linux).
Open-Source Projekte im Infrastruktur-Bereich sind seit langem anerkannt (bestes Beispiel: Linux).
This rubbed off on numerous other events, with the best example being the cultural café in the city centre called the "Moszkva Caffé" - an alternative venue that differs in every respect from all the other commercially run cafés in the city centre.
Dies kupferte sich auf zahlreiche andere Veranstaltungen ab, bestes Beispiel ist ein Kulturcafé in der Innenstadt mit dem Namen "Moszkva Caffé" - ein alternatives Lokal, das sich aus jeglicher Hinsicht von all den anderen kommerziell geführten Cafés in der Innenstadt unterscheidet.
On the one hand, however, there are a number of later works, aiming to convince the viewer to reflect on the horror of war, often in a slightly more approachable fashion, the best example being the graphic novel Maus by Art Spiegelman.
Andererseits gibt es jedoch eine Reihe späterer Werke, die darauf abzielen, den Betrachter auf eine häufig etwas zugänglichere Art und Weise von den Schrecken des Krieges zu berichten. Das beste Beispiel hierfür ist die Graphic Novel „Maus" von Art Spiegelman.
Beginning and end are precisely set in Heiner Goebbels' compositions, and the overall structures are never aleatory, even if within the pieces - the best example being Red Run, written for the musicians of the Ensemble Modern improvisational passages are woven into the composition.
Zwar sind Anfang und Ende in den Kompositionen von Heiner Goebbels stets präzis festgelegt, und aleatorische Großformen gibt es bei ihm nicht, auch wenn in der Binnenstruktur - modellhaft in dem für die Musiker des Ensemble Modern geschriebenen Red Run verwirklicht - improvisatorische Partien eingearbeitet sind.
However, in three years of negotiations on the FCAS, significant progress has been made in the matter between French and German manufacturers, the best example being the collaboration now under way between Dassault and Airbus.
In den dreijährigen Verhandlungen über das FCAS sind jedoch in diesem Bereich zwischen französischen und deutschen Unternehmen bedeutende Fortschritte erzielt worden; das beste Beispiel dafür ist die jetzt begonnene Zusammenarbeit zwischen Dassault und Airbus.
Ulm University is linked with the DAAD via several cooperative efforts - the best example being the transnational education project "German University in Cairo" (GUC).
Die Universität Ulm ist über mehrere Kooperationen mit dem DAAD verbunden - allen voran durch das Transnationale Bildungsprojekt „German University in Cairo" (GUC).
The results of these studies have put Jutta Allmendinger in the public limelight in many different ways for more than a decade, the best example being her series of articles entitled Frauen auf dem Sprung - Männer unter Druck?
Die Ergebnisse dieser wissenschaftlichen Arbeiten bringt Jutta Allmendinger seit mehr als einem Jahrzehnt auf vielfältige und sehr sichtbare Weise in die Medien und die Öffentlichkeit.
Many modern regional currencies, the best example being the 'Chiemgauer' in Bavaria, also charge a 'hoarding fee' in order to increase local money circulation and stimulate the local economy.
Viele Regiogelder, allen voran der bekannte „Chiemgauer", tragen ebenfalls eine Geldhaltegebühr und wollen so den Geldumlauf vor Ort beschleunigen und die regionale Wirtschaft ankurbeln.
However, it's always dangerous to rely on only one Social Media app, the best example being Snapchat.
Dabei ist es natürlich auch etwas gefährlich sich auf einzelne Social Media Apps zu verlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor best example being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 96 ms.
