Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better livelihood
Vertaling van "better livelihood" in Duits
besseren Lebensunterhalt
besseres Leben
Do they not deserve a better livelihood?
Verdienen sie nicht einen besseren Lebensunterhalt?
We could have improved the marine environment considerably and at the same time, we could provide, at least for the future, a better livelihood and greater profits for fishermen.
Wir hätten die Meeresumwelt beträchtlich verbessern können und gleichzeitig, zumindest für die Zukunft, für einen besseren Lebensunterhalt und größere Gewinne für die Fischer sorgen können.
The lack of linkages to urban areas and more affluent households restricts farm dwellers' access to information and opportunities to mobilise resources for better livelihood outcomes.
Die Farmbewohner haben nur geringe Beziehungen zu städtischen Gebieten und mit wohlhabenderen Haushalten, daher sind ihre Möglichkeiten sich zu informieren und ausreichende Ressourcen für einen besseren Lebensunterhalt zu mobilisieren eingeschränkt.
The mission aspires to provide an additional income and a better livelihood to farmers, traditional artisans, and marginalised people along with creating a social and environmental equilibrium. Announcements
Die Mission strebt an, ein zusätzliches Einkommen und einen besseren Lebensunterhalt für Landwirte, traditionelle Handwerker und ausgegrenzte Menschen zu schaffen sowie ein soziales und ökologisches Gleichgewicht herzustellen.
They're fightin' for a chance at a better livelihood.
Sie kämpfen für eine Chance auf ein besseres Leben.
Pursuit of progress and better livelihood combined with spirituality, compassion and well-being is the right of people.
Das Streben nach Fortschritt und einer besseren Lebensqualität zusammen mit Spiritualität, Mitgefühl und Wohlbefinden ist das Recht der Menschen.
To empower all parents with skills and resources so that they can handle the challenges faced for a better livelihood in their families
Alle Eltern sollen die Fähigkeiten erwerben und die Mittel bekommen, die sie in die Lage versetzen, für einen ausreichenden Unterhalt ihrer Familien zu sorgen.
At the core of our mission, as always, is our commitment to better livelihood opportunities for farmers and stronger protections for the landscapes where they live and work.
Im Mittelpunkt unserer Mission steht wie seit jeher, bessere Lebensbedingungen für Farmer weltweit zu schaffen sowie deren Lebensräume und Arbeitsumfeld dauerhaft zu schützen.
There's a huge amount of poverty that we mustn't forget in India, so we could assist with programmes that enable people to find a better livelihood at the same time as being energy efficient.
In Indien gibt es eine große Armut, die wir nicht vergessen dürfen: Deswegen könnten wir mit Programmen helfen, die Menschen dazu befähigen, besser ihren Lebensunterhalt zu verdienen, aber gleichzeitig Energie zu sparen.
Towards the end of 1917 the push to overthrow the bankrupt Tsarist and bourgeois state had swelled support amongst the overwhelming majority of the working class, poor peasants and soldiers, who were thirsting for a better livelihood, land and peace.
Zum Ende des Jahres 1917 hatte der Druck zum Sturz des bankrotten zaristischen und bürgerlichen Staates zunehmende Unterstützung von der überwältigenden Mehrheit der Arbeiterklasse, der armen Bauern und der Soldaten bekommen, die nach einem besseren Leben, nach Land und Frieden dürsteten.
The project ultimately also aims to promote behavioural changes and a better livelihood for local communities along the Nile.
Das Projekt will letztlich auch Veränderung des Verhaltens und eine bessere Existenzgrundlage für lokale Gemeinschaften im Einzugsgebiet des Nils fördern.
An intensive international knowledge exchange coordinated by the tools of the UnaVersity will support the co-development for a better livelihood for all people.
Ein intensiver internationaler Wissensaustausch koordiniert durch die Werkzeuge der UnaVersity unterstützt diese gemeinsame Weiterentwicklung für ein besseres Leben für alle Menschen.
If these people do not have perspectives for a better livelihood or decent work in Africa they will look to Europe for these things.
Wenn diese Menschen keine Aussichten auf eine bessere Lebensgrundlage oder menschenwürdige Arbeit in Afrika haben, werden sie diesbezüglich den Blick nach Europa wenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor better livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
