Due to the evenness of the crop growth subsequent crop protection can also be better timed in order to gain the highest effect difficiles
Durch die gleichmäßige Entwicklung der Nutzpflanzen und auch der Unkräuter lässt sich zudem der Zeitpunkt für nachfolgende Pflanzenschutzmaßnahmen besser bestimmen, um bestmögliche Wirkung bei geringstmöglichem Aufwand zu erzielen.
The offer to test the eyelash serum from Xlash could not have been better timed.
Das Angebot, das Wimpernserum von Xlash zu testen, hätte zu keinem besseren Zeitpunkt kommen können!
Coinciding with a new global treaty to reduce Mercury emissions, the new CMM could not have been better timed.
Angesichts eines gleichzeitigen weltweiten Abkommens zur Reduzierung von Quecksilber-Emissionen hätte das Timing des CMM nicht besser sein können.
Your offer couldn't have been better timed, Charlie.
Dein Angebot könnte nicht gelegener kommen, Charlie.
Flashpoints + Operations The French and German voiceovers in Assault on Tython and Korriban Incursion are now better timed with conversation animations.
Flashpoints und Operationen Die französischen und deutschen Stimmen in 'Überfall auf Tython' und 'Angriff auf Korriban' passen jetzt besser zu den Gesprächsanimationen.
The case for a closer relationship between finance and HR has never been stronger, and the emergence of cloud-based ERP and HR technologiescould not be better timed.
Der Ruf nach einer engeren Beziehung zwischen Finanz- und Personalabteilungen war nie lauter, und nie war der Zeitpunkt für die Einführung von cloudbasierter ERP- und HR-Technologie günstiger.
Andere resultaten
By extending your existing ASCI you are allowing for a better-timed connection retry.
Durch das Erweitern des vorhandenen ASCI ermöglichen Sie einen zeitlich besser abgestimmten Verbindungsneuversuch.
The participants' ideas ranged from a better-timed and cheaper public transport service to mobile ticketing and the expansion of combined transport systems.
Die Ideen der Teilnehmenden reichten von einem besser getakteten und preiswerten Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln über mobiles Ticketing bis hin zum Ausbau kombinierter Verkehrssysteme.
The aim of the use of PMSG is a better-timed birth of piglets and the faster and more predictable re-occupancy of the sows.
Ziel der Anwendung von PMSG ist eine zeitlich besser planbare Geburt von Ferkeln sowie die schnellere und planbarere Wieder-Belegung.
We could not have timed it better.
Unser Timing könnte nicht besser sein.
If this is their final strike, they couldn't have timed it better.
Wenn das ihr finaler Angriff ist, hätten sie es nicht besser timen können.
Nothing improves a person's behavior better than well-timed, sincere, and justified praise.
Nichts verbessert das Verhalten einer Person besser als well-timed, aufrichtiges und gerechtfertigtes Lob.
So instead of an olympic party we had a paralympic party (couldn't have been timed better)!
Und so wurde aus einer olympischen Party kurzerhand eine paralympische (passte ja gerade auch perfekt)!