Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between CEPOL
Vertaling van "between CEPOL" in Duits
zwischen der EPA
The national contact point shall ensure effective cooperation between CEPOL and the training institutes.
Die nationale Anlaufstelle gewährleistet eine wirkungsvolle Zusammenarbeit zwischen der EPA und den Ausbildungseinrichtungen.
to encourage cooperation between CEPOL and other police training institutes.
Förderung der Zusammenarbeit zwischen der EPA und den anderen Einrichtungen für polizeiliche Ausbildung.
It is desirable to develop quickly a relationship between CEPOL and national training institutes in applicant countries with which the European Union is conducting accession negotiations as well as those in Iceland and Norway, so that these institutes can have access to CEPOL activities.
Es ist wünschenswert, dass rasch Beziehungen zwischen der EPA und den nationalen Ausbildungseinrichtungen der Bewerberländer, mit denen die Europäische Union Beitrittsverhandlungen führt, und den entsprechenden Einrichtungen in Island und Norwegen aufgebaut werden, so dass diese Einrichtungen Zugang zu den Tätigkeiten der EPA erhalten.
The role of national contact points is to 'ensure effective cooperation between CEPOL and the [national] training institutes'.
Aufgabe der nationalen Anlaufstellen ist es „eine wirkungsvolle Zusammenarbeit zwischen der EPA [CEPOL] und den [nationalen]Ausbildungseinrichtungen [zu gewährleisten]".
In every Member State exists a national contact point that ensures a successful cooperation between CEPOL and the training institutions.
Alle Mitgliedstaaten haben eine nationale Kontaktstelle eingerichtet, die eine wirkungsvolle Zusammenarbeit zwischen der CEPOL und den Ausbildungseinrichtungen gewährleistet.
The aim of CEPOL shall be to help train the senior police officers of the Member States by optimising cooperation between CEPOL's various components.
Die EPA verfolgt als Zweck, durch Optimierung der Zusammenarbeit zwischen den ihr angehörenden Ausbildungseinrichtungen an der Schulung von hochrangigen Führungskräften der Polizeidienste der Mitgliedstaaten mitzuwirken.
Some Member States do not have sufficient full-time officers in their contact points, which can weaken CEPOL's ability to coordinate training and hinders cooperation between CEPOL and Member States.
In einigen Mitgliedstaaten sind die Anlaufstellen nicht mit einer ausreichenden Zahl von Vollzeitkräften besetzt, was CEPOL die Koordinierung der Fortbildungsmaßnahmen erschwert und die Zusammenarbeit zwischen CEPOL und den Mitgliedstaaten behindert.
Insufficient coordination between CEPOL, Member States and other agencies
Unzureichende Koordinierung zwischen CEPOL, den Mitgliedstaaten und anderen Agenturen
Such exercises must be based mainly on cooperation between Cepol and Europol, with the strategies for action being based, in turn on the OCTA among other things
Dazu ist die Zusammenarbeit zwischen Cepol und Europol erforderlich, deren Strategien unter anderem auf OCTA basieren.
Training programmes are insufficiently focused and joined-up: 27 % of national academies reported overlaps between CEPOL training activities and training delivered nationally.
Den Ausbildungsprogrammen fehlt es an Schwerpunkten, sie sind nicht hinreichend aufeinander abgestimmt: 27 % der nationalen Polizeiakademien gaben an, dass sich die CEPOL-Fortbildungen mit den Schulungen auf nationaler Ebene überschnitten hätten.
The aim of CEPOL shall be to help train the senior police officers of the Member States by optimising cooperation between CEPOL's various component institutes.
Die EPA hat zum Ziel, durch Optimierung der Zusammenarbeit zwischen den ihr angehörenden Ausbildungseinrichtungen an der Schulung von hochrangigen Führungskräften der Polizeidienste der Mitgliedstaaten mitzuwirken.
It is desirable to develop quickly a relationship between CEPOL and national training institutes in applicant countries with which the European Union is conducting accession negotiations as well as those in Iceland and Norway, so that these institutes can have access to CEPOL activities.
Es ist wünschenswert, dass rasch Beziehungen zwischen der EPA und den nationalen Ausbildungseinrichtungen der Bewerberländer, mit denen die Europäische Union Beitrittsverhandlungen führt, und den entsprechenden Einrichtungen in Island und Norwegen aufgebaut werden, so dass diese Einrichtungen Zugang zu den Tätigkeiten der EPA erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor between CEPOL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
