Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between Repsol
Vertaling van "between Repsol" in Duits
zwischen Repsol
There are eight different types of agreement depending, on the one hand, on the type of tenure of the service station and, on the other, on the nature of the commercial relationship between Repsol CPP and the service station operator.
Es gibt acht verschiedene Arten von Verträgen, die zum einen von den Eigentumsverhältnissen der Tankstelle und zum anderen von der Art des Geschäftsmodells zwischen Repsol C.P.P. und dem Betreiber der Tankstelle abhängen.
The distribution agreements between Repsol CPP and service station operators contain on-compete clauses which cover fuel intended for sale through service stations.
Die Vertriebsvereinbarungen zwischen Repsol C.P.P. und den Tankstellenbetreibern enthalten Wettbewerbsverbote für die Kraftstoffe, die an den Tankstellen verkauft werden sollen.
This will protect EU investments abroad and allow investors legal channels to defend themselves when needed - the current dispute between Repsol and Argentina is a case in point.
Dadurch werden die Auslandsinvestitionen der EU geschützt und die Investoren erhalten rechtliche Möglichkeiten, ihre Interessen bei Bedarf zu verteidigen. Als anschauliches Beispiel kann hier die aktuelle Auseinandersetzung zwischen dem spanischen Unternehmen Repsol und Argentinien dienen.
We are fortunate to have a close relationship between Repsol and Honda.
Wir haben Glück eine solche Partnerschaft zwischen Repsol und Honda zu haben.
The inclusion of the hyperlink shall not imply the existence of a relationship between Repsol and the owner of the webpage or site where it is included, nor acknowledgement or acceptance by Repsol of the services and content offered on the Booking Site.
Die Einrichtung eines "Hyperlinks" setzt weder Beziehungen zwischen Repsol und dem Inhaber der Webseite oder dem Portal voraus, wo es eingesetzt wird noch die Kenntnis und Zustimmung von Repsol zu den Dienstleistungen und Inhalten, die auf dem besagten Reservierungsportal angeboten werden.
Agreement between Repsol CPP and the owner of a service station by which the owner grants Repsol CPP a right in rem to the usufruct.
Vertrag zwischen Repsol C.P.P. und dem Eigentümer einer Tankstelle, aufgrund dessen der Eigentümer Repsol C.P.P. einen dinglichen Nießbrauch zuerkennt.
The Advisory Committee shares the Commission's concern expressed in its preliminary assessment about the risk of foreclosure on fuel supply in Spain raised by long-term supply agreements between REPSOL CPP and the service stations of its distribution network.
Der Beratende Ausschuss teilt die in ihrer vorläufigen Würdigung ausgeworfenen Bedenken der Kommission in Bezug auf das Risiko einer Marktabschottung im spanischen Kraftstoffeinzelhandel durch langfristige Alleinbezugsliefervereinbarungen zwischen REPSOL CPP und den Tankstellen ihres Vertriebsnetzes.
Synoniemen voor between Repsol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
