We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen Tempus
The Commission is to ensure coordination and complementarity between TEMPUS II and other measures at Community level (for example ERASMUS, COMETT or LINGUA), or other measures by non-member countries.
Die Kommission gewährleistet die Vereinbarkeit und die Komplementarität zwischen Tempus II und anderen Aktionen auf Gemeinschaftsebene (wie Erasmus, Comett oder Lingua) oder mit anderen Aktionen von Drittländern.
Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged.
Die Zusammenarbeit zwischen TEMPUS und ERASMUS sollte unter Berücksichtigung der jeweiligen Finanzvorschriften und -regelungen gefördert werden.
That the only thing that stands between Tempus and world conquest is Superman?
Zwischen Tempus und der Eroberung der Welt steht also nur Superman?
coordination between Tempus III and national initiatives which have the same aims but which are funded and managed separately,
Koordinierung der auf einzelstaatlicher Ebene eingeleiteten Initiativen, die auf die gleichen Ziele gerichtet sind, aber getrennt finanziert und durchgeführt werden, mit TEMPUS III
coordination between Tempus III and national initiatives which have the same aims but which are funded and managed separately,
Koordinierung der auf einzelstaatlicher Ebene eingeleiteten Initiativen, die auf die gleichen Ziele gerichtet sind, aber getrennt finanziert und durchgeführt werden, mit TEMPUS III
The Commission will ensure consistency and complementarity between Tempus III and other EU measures taken with a view to assisting eligible countries, particularly with regard to the activities of the European Training Foundation (ETF).
Die Kommission gewährleistet die Kohärenz und Komplementarität von TEMPUS III mit den anderen Aktionen, die auf EU-Ebene im Rahmen der Unterstützung der förderungsberechtigten Länder durchgeführt werden, insbesondere mit der Tätigkeit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung der Europäischen Stiftung für Berufsbildung.
These priorities aim at establishing closer linkages between Tempus projects and the national reform agenda of the partner countries thereby maximising the programme's impact.
Diese Prioritäten sollen engere Verbindungen zwischen den TEMPUS-Projekten und der nationalen Reformagenda der Partnerländer herstellen und dadurch die Programmwirkung maximieren.
The Commission ensures consistency between Tempus and other actions at Community level in this field, within the Community or in the eligible countries, with particular reference to the activities of the European Training Foundation.
Die Kommission gewährleistet die Vereinbarkeit und die Komplementarität zwischen Tempus II und anderen Aktionen auf Gemeinschaftsebene (wie Erasmus, Comett oder Lingua) oder mit anderen Aktionen von Drittländern.
Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged.
Die Zusammenarbeit zwischen TEMPUS und ERASMUS sollte unter Berücksichtigung der jeweiligen Finanzvorschriften und -regelungen gefördert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.