Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between both programs
Vertaling van "between both programs" in Duits
zwischen beiden Programmen
Thus, depending on the complexity of the documents, a permanent exchange between both programs is possible.
Damit ist je nach Komplexität des Dokuments ein permanenter Austausch zwischen beiden Programmen möglich.
Initially, the greatest difference between both programs that may influence your decision is that Plex is a client-server system with a database centralized on Plex Media Server, whilst Kodi is a player with its own database that's not shared with other devices.
Der größte Unterschied zwischen beiden Programmen, die Ihre Entscheidung beeinflussen können, besteht zunächst darin, dass Plex ein Client-Server-System mit einer auf dem Plex Media Server zentralisierten Datenbank ist, während Kodi ein Player mit einer eigenen Datenbank ist, die nicht mit anderen Geräten geteilt wird.
The communication between both programs is controlled through a simple selection of a set of states which are transferred with the help of a SimulationX model object and specially design S-functions.
Die Kommunikation zwischen beiden Programmen wird durch eine einfache Auswahl an Zustandsmengen kontrolliert, die mit Hilfe eines SimulationX-Modelobjekts sowie speziell entworfener S-Funktionen für Simulink übertragen werden.
This time I took CW-skimmer and the interplay between both programs tried.
Dieses mal habe ich CW-Skimmer genommen und das Zusammenspiel zwischen beiden Programmen probiert.
You can start in Visio and then export to SharePoint Designer, or you can start in SharePoint Designer and then export to Visio, or you can iterate on a workflow design with many roundtrips between both programs without losing any of the workflow settings.
Sie können den Workflow in Visio starten und dann nach SharePoint Designer exportieren, Sie können den Workflow in SharePoint Designer starten und dann nach Visio exportieren, oder Sie können einen Workflowentwurf mit vielen Wechseln zwischen beiden Programmen schrittweise entwickeln, ohne irgendwelche Workfloweinstellungen zu verlieren.
By having a deeper look into the marked cutouts above, the big difference between both programs gets even more obvious.
Schaut man sich die oben eingezeichneten Ausschnitte genauer an, sieht man noch deutlicher, wie groß der Unterschied zwischen den beiden Programmen ist.
Even though several participants emphasised that the training components on psychosocial counseling, the interactive methods and the focus on self-care practices are particular strengths, the evaluation recommends the cooperation between both programs in order to achieve even better results.
Verschiedene Schulungs-TeilnehmerInnen hoben zwar hervor, dass die Inhalte des Trainingsprogramms zu psychosozialer Beratung, die interaktiven Methoden und der Fokus auf Selbsthilfepraktiken besondere Stärken seien. Trotzdem regt die Evaluation eine Kooperation der beiden Programme an, um noch bessere Ergebnisse zu erzielen.
Without a standard color management system, color results varied widely between both programs and hardware devices.
Ohne ein Standard-Farbverwaltungssystem fielen die Ergebnisse, abhängig von Programm und Hardwarevorrichtung, sehr unterschiedlich aus.
There are no similarities between both programs and I have to impersonate two characters, who are both fun.
Die beiden Programme sind sich gar nicht ähnlich und es sind zwei Charaktere, die mir sehr viel Spaß machen.
This includes the desktop version Spaix Classic V2 as well as the web version Spaix V3 of the pump selection program. Due to the possibility to use Spaix out of Microsoft Dynamics CRM the data synchronization between both programs is guaranteed.
Dies umfasst sowohl die Desktopversion Spaix Classic V2 als auch die Webversion Spaix V3 des Das neue Modul ermöglicht die Nutzung des Spaix Programms aus Microsoft Dynamics CRM heraus und stellt damit den Datenabgleich zwischen beiden Systemen sicher.
Synoniemen voor between both programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
