We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen verschiedenen Werkzeugen
zwischen verschiedenen Tools
zwischen unterschiedlichen Werkzeugen
Changing between different tools is therefore no longer required.
Ein Wechsel zwischen verschiedenen Werkzeugen ist somit nicht länger erforderlich.
You don't have to switch between different tools to work quickly and precisely with paths.
Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Werkzeugen wechseln, um schnell und präzise mit Pfaden zu arbeiten.
It is no longer necessary to switch between different tools.
Ein Wechsel zwischen verschiedenen Tools ist nicht mehr nötig.
People who wish to avoid the time-consuming and inefficient practice of switching between different tools.
Personen, die den zeitraubenden und ineffizienten Wechsel zwischen verschiedenen Tools vermeiden möchten.
The operator can also choose between different tools in the downstream cutting system. Depending on the material and profile, the cut is carried out using a circular saw or a cutting chamber.
Auch im nachgelagerten Schneidsystem kann der Bediener zwischen unterschiedlichen Werkzeugen wählen: Je nach Material und Profil erfolgt der Zuschnitt per Kreissäge oder Schneidmulde.
Using the AUTOSAR description file between different tools allows for an easy and reliable data exchange.
Die Verwendung der AUTOSAR-Beschreibungsdatei zwischen unterschiedlichen Werkzeugen ermöglicht den leichten und zuverlässigen Datenaustausch.
This allows to graphically model the functionality of the integration between different tools completely flexible in the way you need it.
Die Funktionalität der Integration zwischen verschiedenen Werkzeugen kann dadurch völlig frei modelliert und jederzeit verändert werden.
If data can only be exchanged manually or only partially automated between different tools, this is not only a hindrance to efficiency, but also an enormous source of error.
Können Daten nur manuell oder ausschließlich teilautomatisiert zwischen verschiedenen Werkzeugen ausgetauscht werden, stellt dies nicht nur ein Effizienzhindernis, sondern auch eine enorme Fehlerquelle dar.
The new software makes it easier to find layout information and the application engineer no longer has to swap between different tools to perform different layout tasks.
Die neue Software erleichtert das Auffinden von Layoutinformationen; der Anwendungstechniker muss nicht mehr zwischen verschiedenen Werkzeugen wechseln, um unterschiedliche Layoutaufgaben zu erfüllen.
So, for example, it is possible to access the variables of the controller directly during the implementation of the visualization without the requirement of data synchronization between different tools.
Dadurch kann zum Beispiel bei der Erstellung der Visualisierung direkt auf Variablen der Steuerung zugegriffen werden, ohne dass dafür ein Datenabgleich zwischen verschiedenen Tools erfolgen muss.
In addition, the standard should be a basis for the design of reusable test cases, test procedures etc. and, in particular, should make it easier, in future, to switch between different tools.
Darüber hinaus soll der Standard eine Grundlage bieten, um Testfälle, Testabläufe etc. wiederverwendbar zu gestalten und insbesondere zwischen verschiedenen Werkzeugen künftig einfach austauschen zu können.
The best way to mitigate the problem is and will always be to have real choice and fair competition between different tools (editors, map styles) for the same task.
Der beste Weg, dieses Problem anzugehen, besteht darin, immer für eine reale Wahlmöglichkeit und einen fairen Wettbewerb zwischen verschiedenen Werkzeugen (Editoren, Kartenstilen) für die selbe Aufgabe zu sorgen.
No mismatch between different tools
Keine Diskrepanz zwischen verschiedenen Werkzeugen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.