Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between different tribes
Vertaling van "between different tribes" in Duits
zwischen verschiedenen Stämmen
In ancient times, silent barter facilitated trade between different tribes peacefully.
In der Antike erleichterte der stille Tauschhandel friedlichen Handel zwischen verschiedenen Stämmen.
Possible reasons are also violent conflicts between different tribes or a newly emerging religion that supplanted the old traditions.
Mögliche Gründe sind auch kriegerische Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Stämmen oder eine neu auftretende Religion, die die alten Traditionen verdrängte.
While in the past the conflicts between different tribes, which were utilized by politics, often pursued a goal, as e.g. the access to water and pastures, today warlike gangs indiscriminately slaughter people.
Hatten früher die von der Politik ausgenutzten Konflikte zwischen verschiedenen Stämmen meist ein Ziel, etwa Zugang zu Wasser und Weiden, würden heute kriegerische Banden wahllos Menschen abschlachten.
They also knew blood brotherhood between different tribes, in this way garuanteeing mutual respect and help, such as within the family or a clan.
Man kannte die Blutbrüderschaft zwischen verschiedenen Stämmen, somit waren gegenseitige Achtung und Hilfe, wie innerhalb der Familie oder eines Clans, garantiert.
As far back as you can go in the history of a country like France, you will find meetings between different tribes and ethnic groups, and thus different cultures: Gallics, Franks, Romans, and many others.
So weit Sie in der Geschichte eines Landes wie Frankreichs auch zurückgehen können: Immer stoßen Sie auf Treffen zwischen verschiedenen Stämmen und ethnischen Gruppen, und damit zwischen unterschiedlichen Kulturen: Galliern, Franken, Römern und vielen anderen.
In the border area between Ethiopia and Kenya clashes between different tribes are becoming more frequent as evaporation reduces the area of Lake Turkana and Ethiopian pastoralists cross into Kenya in search of water.
Im Grenzgebiet zwischen Äthiopien und Kenia kommt es immer häufiger zu Kämpfen zwischen verschiedenen Stämmen, da der Lake Turkana durch zunehmende Verdunstung immer mehr an Fläche verliert und äthiopische Nomaden auf der Suche nach Wasser die Grenze zu Kenia überschreiten.
Results and experiences are not only shared within the tribe, but also between different tribes.
Im Tribe und auch zwischen den Tribes werden Ergebnisse und Erfahrungen geteilt.
They used the range both as hunting grounds and as a geographic boundary between different tribes.
Sie nutzten die Kette sowohl als Jagdgründe als auch als Grenze zwischen unterschiedlichen Stämmen.
Although the ceremony varies between different tribes, there are certain rituals are similar.
Obwohl die Hauptzeremonie oft zwischen den verschiedenen Stämmen variiert, gibt es einige kleinere Rituale, die für viele von ihnen von besonderer Bedeutung sind.
Land ownership is consequently an important topic in politics, be it disputed between different tribes or against Pakeha.
Grundbesitz mit einem solchen spirituellen Element ist folglich ein wichtiges politisches Thema, sei es zwischen verschiedenen strittigen Stämmen oder gegenüber Pakeha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor between different tribes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
