Vertaling van "between different viewpoints" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen verschiedenen Standpunkten
The editorial section has turned into a war of words between different viewpoints.
Der Leitartikelteil hat sich zu einem verbalen Schlagabtausch zwischen verschiedenen Standpunkten entwickelt.
The new policy is, after a sort, a compromise between different viewpoints.
Die neue Politik ist gewissermaßen ein Kompromiss zwischen verschiedenen Standpunkten.
An acknowledger often helps bridge gaps in understanding between different viewpoints.
Ein Anerkenner trägt oft dazu bei, Verständnislücken zwischen verschiedenen Standpunkten zu überbrücken.
Dialogue between different viewpoints is possible, but not between different value systems.
Zwischen verschiedenen Standpunkten kann es einen Dialog geben, zwischen verschiedenen Wertesystemen aber nicht.
This means that for a 6-month period, Estonia will be responsible for finding common ground between the interests and positions of all EU member states, trying to strike a balance between different viewpoints and needs.
Das bedeutet, dass Estland für eine Dauer von sechs Monaten dafür verantwortlich sein wird, Gemeinsamkeiten zwischen den Interessen und Positionen aller EU-Mitgliedstaaten zu finden und eine Balance zwischen den unterschiedlichen Standpunkten und Bedürfnissen herzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.