Vertaling van "between individual sections" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen einzelnen Abschnitten
zwischen den einzelnen Sektionen
Space between individual sections is half a line feed
Leerraum zwischen einzelnen Abschnitten beträgt eine halbe Zeilenschaltung
The invention relates to a method for transmitting information between individual sections of a train. The aim of the invention is to solve the technical problem of transmitting large quantities of data, without having to interfere with the existing cabling in the train.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Informationen zwischen einzelnen Abschnitten eines Zuges, denen das das technische Problem zugrundeliegt, die eine Datenübertragung von grösseren Datenmengen ermöglichen, ohne in die festgelegte Verkabelung des Zuges eingreifen zu müssen.
Connecting corridors between individual sections
Verbindungskorridore zwischen den einzelnen Sektionen
Differences between individual sections are described in more detail in the tab Accessory
Unterschiede zwischen den einzelnen Sektionen sind der Karte Zubehör zu entnehmen.
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING INFORMATION BETWEEN INDIVIDUAL SECTIONS OF A TRAIN
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON INFORMATIONEN ZWISCHEN EINZELNEN ABSCHNITTEN EINES ZUGES
Huge differences between individual sections and inappropriate elements may destroy the overall impression of the interior.
Gewaltsame Sprünge und unpassend ausgewählte Elemente können den Gesamteindruck des Interieurs zerstören.
Are there overlaps between individual sections?
Gibt es Überschneidungen in den einzelnen Bereichen?
Various forms are available: oval suspended ceilings, arch lintels, oval openings in plaster boards, various angles of inclination between individual sections of the boards, etc.
Möglich sind sehr viele unterschiedliche Formen: ovale abgehängte Decken, Bogenstürze, ovale Öffnungen in GK, unterschiedliche Neigungswinkel zwischen den einzelnen GK-Elementen usw.
Our construction team has already built most parts of the connecting corridors between individual sections and the bridge.
Hier haben unsere Konstrukteure bereits beachtliche Verbindungskorridore zwischen den einzelnen Sektionen und der Brücke erstellt.
The compact layout of the halls, the short distances between individual sections, the close proximity to the city centre and the venue's ability to host aviation events all met with a very positive response from exhibitors and visitors from all over the world.
Die kompakte Hallenstruktur mit kurzen Wegen zwischen den Ausstellungssegmenten, die schnelle Erreichbarkeit aus der Innenstadt sowie die Tauglichkeit des Geländes gerade für luftfahrtaffine Veranstaltungen sind sehr gut bei den Ausstellern und Besuchern aus aller Welt angekommen.
Grades in any given section are highly variable however the average content between individual sections shows the grade has significant continuity with an average overall grade of 0.09% molybdenum.
Die Gehalte der einzelnen Abschnitte sind äußerst unbeständig, der Durchschnittsgehalt der Abschnitte zeigt jedoch, dass der Gehalt von 0,09% Molybdän durchaus beständig ist.
"Because of the uniform, enterprise wide IT architecture, we can facilitate a capacity exchange between individual sections of the company - across locations and technical specialty fields". Statement by C. Kämmerle, in charge of E-CAD system support.
„Auf Basis einer konzernweit einheitlichen IT-Architektur können wir einen Kapazitätsausgleich zwischen den einzelnen Unternehmensteilen ermöglichen - über Standorte und Technologiefelder hinweg", sagt C. Kämmerle, E-CAD-Systembetreuung.
Further, some stipulations and rules migrate between individual Sections: some definitions are found at the beginning of the Act while others are attached to the applicable special provisions.
Gleichzeitig kommt es dazu, dass sich eine konkrete gesetzliche Regelung zwischen den einzelnen Paragraphen verschiebt. Einige Definitionen finden wir somit in der Einleitung des Gesetzes und einige sind der einschlägigen speziellen Regelung beigefügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.