Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the engine block
Vertaling van "between the engine block" in Duits
zwischen Motorblock
zwischen dem Motorblock
The anti-vibration system reduces vibrations and oscillations to the operator with a system of buffers, as well as special springs between the engine block and the handles - for less tiring, more precise operation.
In der Ruhe liegt die Kraft: Das Antivibrationssystem reduziert Vibrationen und Schwingungen durch ein System von Puffern sowie Spezialfedern zwischen Motorblock und Handgriffen - für kräfteschonendes, präzises Arbeiten.
In order to mount the oil pan (10) on the engine block (30) of an internal combustion engine, a sealing element is produced between the engine block (30) and the oil pan (10) using a hardenable composition (20).
Zum Anbringen der Ölwanne (10) an dem Motorblock (30) einer erbr ennungskraftmaschine wird eine Abdichtung zwischen Motorblock (30) und Ölwanne (10) mittels einer aushärtbaren Zusammensetzung (20) hergestellt.
A head gasket is a gasket that sits between the engine block and cylinder head(s) in an internal combustion engine.
Die Zylinderkopfdichtung (ZKD) ist als wichtiges Bauteil in fast jedem Verbrennungsmotor zwischen Kurbelgehäuse und Zylinderkopf eingebaut.
A reciprocating engine according to claim 1, characterised in that each straight-line guide (9) is equipped with means for static and/or dynamic compensation of dimensional tolerances between the engine block and the driving gear.
Hubkolbenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Geradführung (9) mit Mitteln zum statischen und/oder dynamischen Ausgleich von Maßtoleranzen zwischen Maschinengehäuse und Hubtriebwerk (8) ausgerüstet ist.
The engine according to claim 7, wherein said oil pump (87) is disposed between the engine block (20) of the engine body (20, 21, 22) and the engine mount case (4).
Verbrennungsmotor nach Anspruch 7, bei dem die Ölpumpe (87) zwischen dem Motorblock (20) des Motorkörpers (20, 21, 22) und dem Motorbefestigungsgehäuse (4) angeordnet ist.
This bushing goes into the engine block and sits between the engine block and the engine hanger.
Die Buchsen sitzten im Motorblock und verbinden diesen mit der Hinterachaufhängung.
To this end the cassette to the channel edges sealing beads 52 which have already been described above and which are sealed at pressing of the disposable between the engine block 108 and the door 106 by being pressed into the resilient mat.
Hierzu weist die Kassette an den Kanalrändern Dichtwulste 52 auf, die bereits zuvor beschrieben wurden und die bei Verpressung des Disposables zwischen Maschinenblock 108 und Tür 106 durch Eindrücken in die elastische Matte abdichtbar sind.
A head gasket is a gasket that sits between the engine block and cylinder head(s) in an internal combustion engine.
Eine Hauptdichtung ist eine Dichtung, die zwischen dem Motorblock und den Zylinderköpfen in einem Verbrennungsmotor sitzt.
In response to that, the non-circular or even asymmetrically shaped catalytic converters developed by Continental help make optimal use of the space between the engine block and various adjacent ancillary components.
Hier helfen die von Continental entwickelten unrunden oder sogar asymmetrischen Katalysatorformen, den Raum zwischen dem Motorblock und verschiedenen angrenzenden Nebenaggregaten optimal zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
