Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the input terminals
Vertaling van "between the input terminals" in Duits
zwischen den Eingangsklemmen
zwischen den Eingangsanschlüssen
Connected in parallel with the series-connected circuit is a capacitor (5) which is charged up, through a resistor (3) connected in series with it and a diode (4), by the voltage U between the input terminals (12, 13).
Parallel zu der Reihenschaltung ist ein Kondensator (5) angeordnet, der über einen in Reihe liegenden Widerstand (3) und eine Diode (4) von der Spannung U zwischen den Eingangsklemmen (12, 13) aufgeladen wird.
The circuit consists of a coarse protection series circuit comprising spark gaps or gas discharge tubes between the input terminals and of capacitors connected in parallel to the spark gaps or gas discharge tubes.
Die Schaltung besteht aus einer Grobschutz-Reihenschaltung von Funkenstrecken oder Gasentladungsableitern zwischen den Eingangsklemmen sowie parallel zu den Funkenstrecken oder Gasentladungsableitern geschalteten Kondensatoren.
A system according to any of claims 1 to 3, further comprising an active circuit configured to create a resistance (60) coupled between the input terminals of said amplifier (62) so as to reduce the loop gain of the programmable system.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner umfassend eine aktive Schaltung, die so ausgebildet ist, daß sie einen zwischen den Eingangsanschlüssen des Verstärkers (62) geschalteten Widerstand (60) erzeugen kann, um so die Schleifenverstärkung des programmierbaren Systems zu verringern.
Circuit arrangement according to claim 1, characterised in that the module (2) comprises a series connection of a diode D1 and a capacitor C1 arranged between the input terminals A1, A2.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe (2) eine zwischen den Eingangsanschlüssen A1, A2 angeordnete Serienschaltung einer Diode D1 und eines Kondensators C1 umfaßt.
Starting device according to one of the preceding claims, characterized in that a voltage limiting element (23; 223), in particular a varistor, is provided between the input terminals (11, 12; 211,212) in order to close the starting current path.
Zündvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Eingangsklemmen (11, 12; 211,212) der Zündvorrichtung ein Spannungsbegrenzungselement (23; 223), insbesondere ein Varistor, zum Schließen des Zündstrompfades vorgesehen ist.
A switching arrangement as claimed in claim 1, characterized in that a bypass capacitor (BYC) is arranged between the input terminals (1,2).
Schaltanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass zwischen den Eingangsklemmen (1, 2) ein Bypasskondensator (BYC) angeordnet ist.
The invention calls for a circuit to be connected between the input terminals of the starter to provide protection against voltage peaks, the input circuit consisting of a capacitor (1) or a protective element (2) or a combination of the two.
Zwischen diesen Eingangsklemmen der Zündvorrichtung ist gemäß der Erfindung eine Eingangsbeschaltung vorgesehen, die zum Schutz gegen Spannungsspitzen aus einem Kondensator (1), oder einem Schutzelement (2) oder einer Kombination von beiden besteht.
Electronic ballast according to claim 12, characterized in that, the device for filtering out harmonics is formed by means of a filter capacitor (C5) connected between the input terminals (1, 2) of the circuitry arrangement.
Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Ausfiltern von Oberwellen durch einen zwischen die Eingangsanschlüsse (1, 2) der Schaltungsanordnung geschalteten Filterkondensator (C5) gebildet ist.
The Voltage Sensor measures the differential voltage between the input terminals and outputs the difference proportionally.
Der Spannungssensor misst die Differenzspannung zwischen den Eingangsterminals und gibt den Unterschied proportional aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
