Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the locking elements
Vertaling van "between the locking elements" in Duits
zwischen den Verriegelungselementen
problem with the known solutions is that the extended groove cheek has to be elastically deformed to ren the engagement between the locking elements herbeizufüh.
Problematisch bei den bekannten Lösungen ist, dass die verlängerte Nutwange elastisch verformt werden muss, um den Eingriff zwischen den Verriegelungselementen herbeizufüh ren.
The locking strength could be increased considerably if there is a vertical pre tension in locked position between the locking elements caused by the strip 6 and/or the upper lip 43.
Die Verriegelungsfestigkeit könnte erheblich verstärkt werden, wenn eine vertikale Vorspannung in verriegelter Position zwischen den Verriegelungselementen vorhanden ist, die durch den Streifen 6 und/oder die obere Lippe 43 verursacht wird.
A clamping fitting according to claim 1, characterised in that the clearance (12, 12', 12 ) between the locking elements (16, 15) is constructed in four degrees of freedom.
Klemmbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spiel (12, 12', 12 ) zwischen den Verriegelungselementen (16, 15) in vier Freiheitsgraden ausgebildet ist.
When the containers are stacked, the ribs engage either between the locking elements and/or between additional ribs, with the result that stacked containers cannot slip in the longitudinal direction.
Bei einer Stapelung greifen die Rippen entweder zwischen die Verriegelungselemente und/oder zwischen weitere Rippen, sodass gestapelte Behälter in der Längsrichtung nicht verrutschen können.
A device according to any of claims 1 to 6, characterised in that the spacing between the locking elements (2, 3) is about ⅓ to the length of the base member (1), which is rectangular in cross-section.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente (2, 3) einen Abstand voneinander aufweisen, der etwa 1/3 bis 2/3 der Länge des im Grundriss rechteckigen Grundkörpers (1) entspricht.
Tappet switch according to claim 4 or 5, characterised in that the short limb (22) of the switch member (19) is held between the locking elements in the operating position.
Stößelschalter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der kurze Schenkel (22) des Schaltgliedes (19) in der Betriebsstellung zwischen den Arretierelementen gehalten ist.
A device according to claim 7, characterised in that the spacing between the locking elements (2, 3) is preferably about half, especially 5/9, of the length of the base member (1).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Rastelemente (2, 3) voneinander etwa der Hälfte, insbesondere 5/9 der Länge des Grundkörpers (1) entspricht.
An extremely stable, light to mount and aesthetically neat connection between the locking elements (2) and the upright members (1) of the metallic framework is thus obtained.
Dadurch ergibt sich eine äusserst stabile, leicht montierbare und ästhetisch saubere Verbindung zwischen den Riegelelementen (2) und den Pfostenelementen (1) des Metallgerüstes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
