Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the two frames
Vertaling van "between the two frames" in Duits
zwischen den beiden Rahmen
zwischen den beiden Frames
The instrument of claim 12, said fine stage further comprising a support frame (402), a moving frame (404) and flexure hinges (408) connecting the two frames, said piezoelectric stacks causing relative motion between the two frames.
Instrument nach Anspruch 12, wobei die Feinstufe ferner einen Tragrahmen (402), einen beweglichen Rahmen (404) und die beiden Rahmen verbindende Biegegelenk (408) umfasst, wobei die piezoelektrischen Stapel eine relative Bewegung zwischen den beiden Rahmen bewirken.
Machine tool according to any one of the preceding claims, characterized in that a recess (14) is provided at the top between the two frames (2, 4) for supplying each working spindle(s) (3) with drill heads.
Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Rahmen (2, 4) oben eine Aussparung (14) zur Bestückung der bzw. jeder Arbeitsspindel (3) mit Bohrköpfen vorgesehen ist.
Device according to Claim 14, characterized in that one or more further frames (204) are arranged between the two frames (203,202), the cross section of said further frames (204) corresponding to the tapering profile of the focusing device (2).
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Rahmen (203,202) ein oder mehrere weitere Rahmen (204) angeordnet sind, deren Querschnitt dem sich verjüngenden Verlauf der Fokussiereinrichtung (2) entspricht.
Between the two frames (1, 2) is a scissor mechanism (3).
Zwischen den beiden Rahmen (1, 2) befindet sich eine Scherenkonstruktion (3).
Move the picture to the right so that there is no gap between the two frames.
Bewegen Sie das Bild nach rechts, so dass keine Lücke zwischen den beiden Bildern entsteht.
wider or narrower, point to the divider between the two frames.
zu verschmälern oder zu verbreitern, zeigen Sie auf den Trennbalken zwischen den beiden Frames.
When you tween between the two frames, the opacity of the layer is reduced evenly across the new frames.
Beim Einfügen zwischen den beiden Frames wird die Deckkraft der Ebene gleichmäßig über die neuen Frames hinweg reduziert.
Extended frames should be avoided: the space between the two frames should be widened instead.
Stattdessen sollte der Raum zwischen den beiden Frames verbreitert werden.
For bones animation; interpolates the bones rotation between the two frames before and after the insert.
Für Bone-Animationen: interpoliert die Knochendrehung zwischen den beiden Frames vor und hinter dem Eingefügten.
Joint according to any one of the preceding claims, characterised in that it includes an elastomer stop (48, 49) limiting the radial movements between the two frames.
Gelenk nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Elastomer-Anschlag (48, 49) aufweist, welcher die radialen Ausschläge zwischen den beiden Gliedern begrenzt.
To this effect, a labyrinth joint (18, 22) is arranged between the two frames (4, 12) so as to obtain a vapor pressure balance between the outer side of the glazing and the space between the two window panes.
Deshalb be- findet sich zwischen beiden Rahmen (4, 12) eine Labyrinth- dichtung (18, 22), die so ausgebildet ist, daß sie zwischen der Fensteraußenseite einerseits und dem Raum zwischen den beiden Glasscheiben andererseits einen Dampfdruckaus- gleich ermöglicht.
The processor determines the distance between the current frame and the preceding frame, by computing the Euclidean distance between the two frames as the sum of the squares of the differences between the corresponding parameters of the two frames.
Der Prozessor ermittelt den Abstand zwischen dem aktuellen Rahmen und dem vorausgehenden Rahmen, indem er die Euklidische Entfernung zwischen den zwei Rahmen als die Summe der Quadrate der Differenzen zwischen den entsprechenden Parametern der zwei Rahmen berechnet.
The differences between the two frames are computed and a DCT is performed on the differences and the DCT coefficients are compressed.
Die Unterschiede zwischen den zwei Einzelbildern werden berechnet und eine DCT wird an den Differenzen durchgeführt und die DCT-Koeffizienten werden komprimiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
