Vertaling van "between two different systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen zwei unterschiedlichen Systemen
Arrangement for encryptyed data transmission between two different systems
Anordnung zur Übertragung von verschlüsselten Daten zwischen zwei unterschiedlichen Systemen
The range between two different systems is based on the system with the shorter range.
Die Reichweite zwischen zwei unterschiedlichen Systemen richtet sich nach dem System mit der geringeren Reichweite.
This integration allows netcentive administrators to manage all their translation requests directly from within netcentive, hence staying in their familiar environment, and avoiding the need to spend time moving between two different systems.
Durch diese Integration können netcentive Administratoren alle ihre Übersetzungsanfragen direkt von netcentive aus verwalten. Damit bleiben sie in einer vertrauten Umgebung und vermeiden den Zeitverlust, der mit dem Wechsel zwischen zwei unterschiedlichen Systemen verbunden ist.
TSIM works as a mediator between two different systems.
TSIM wirkt als Vermittler zwischen zwei unterschiedlichen Systemen.
It can be chosen between two different systems.
Es kann gewählt werden zwischen zwei verschiedenen Systemen.
This possibility of choosing between two different systems is referred to as the "coexistence model".
Diese Wahlmöglichkeit zwischen zwei verschiedenen Modellen wird "Koexistenzmodell" genannt.
Moreover, any form of interaction between two different systems should be thoroughly documented.
Darüber hinaus sollte jede Form der Interaktion zwischen zwei verschiedenen Systemen eingehend dokumentiert werden.
This was the main reason for the formation of a new geopolitical situation in the world characterized in the future a confrontation between two different systems - socialist and capitalist.
Das war der Hauptgrund der Entstehung der neuen geopolitischen Situation in der Welt, in Zukunft die Konfrontation der beiden unterschiedlichen Systeme - des sozialistischen und des kapitalistischen.
Until now, you probably had to switch between two different systems: one for fast screening with a manual zoom that is intuitive to maneuver and a high-end solution to see and capture the faintest signals in an image.
Bisher mussten Sie wahrscheinlich immer zwischen zwei verschiedenen Systemen wechseln: ein intuitiv bedienbares System für das schnelle Screening mit einem manuellen Zoom und eine Highend-Lösung, mit der auch die schwächsten Signale in einem Bild erkannt und erfasst werden können.
In this respect, the distinction is made between two different systems
Hierbei wird zwischen zwei Systemen unterschieden
A distinction may be drawn between two different systems
Man unterscheidet zwei verschiedene Systeme
On the other hand, we think that a transition between two different systems is necessary so that transitional procedural guidelines need to be drafted.
Andererseits denken wir, dass eine Übergangsphase zwischen den zwei unterschiedlichen Systemen notwendig ist, damit die übergangweise geltenden Verfahrensleitlinien erstellt werden können.
S/4HANA Embedded Analytics allows the user to perform real time reporting directly on the operational data without the need to switch between two different systems for analytical and transactional requirements like SAP ERP and SAP BW, for instance.
S/4 HANA ermöglicht leistungsstarke Echtzeit-Analyse direkt im operativen System bis auf die Einzelbelegebene ohne die Aufwände in zwei unterschiedlichen Systemen für Betrieb und Auswertung/Reporting aufwenden zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.