Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between two mutually opposite
Vertaling van "between two mutually opposite" in Duits
zwischen zwei einander gegenüberliegenden
The invention relates to a cathode with a porous cathode element which contains a high-melting-point metal between two mutually opposite surfaces.
Die Erfindung betrifft eine Kathode mit einem porösen Kathodenelement, welches zwischen zwei einander gegenüberliegenden Oberflächen ein hochschmelzendes Metall enthält.
The vehicle seat as claimed in claim 1, characterized in that the adapter (15, 42) is arranged between two mutually opposite sides of the structure (11, 32).
Fahrzeugsitz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (15, 42) zwischen zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Struktur (11, 32) angeordnet ist.
The invention relates to a process for the embossing of textiles, in which mutually adjacent layers of a textile material and of a film material are pressed between two mutually opposite embossing surfaces under the effect of heat and are bonded to one another.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prägen von Textilien, bei dem aneinander anliegende Lagen aus einem Textilmaterial und aus einem Folienmaterial zwischen zwei einander gegenüberliegenden Prägeflächen unter Wärmeeinwirkung gepreßt und miteinander verbunden werden.
A saddle prosthesis according to Claim 1 or 2, characterised in that the axis of rotation or pivot axis (96) extends in the longitudinal direction of the saddle depression (84) between two mutually opposite saddle horns (80,82).
Sattelprothese nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Dreh- oder Schwenkachse (96) in Längsrichtung der Sattelmulde (84) zwischen zwei einander gegenüberliegenden Sattelhörnern (80, 82) hindurch erstreckt.
The differential pressure-dependent distance between two mutually opposite faces (15, 17) of the pressure-measuring element (14) is converted by means of a magnet (18) and a Hall-effect sensor (20) into an electrical signal.
Der vom Differenzdruck abhängige Abstand zwischen zwei einander gegenüberliegenden Flächen (15, 17) des Druckmeßelements (14) wird mittels eines Magneten (18) und einer Hallsonde (20) in ein elektrisches Signal umgewandelt.
Profile-connecting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the threaded unit has two spaced-apart bores, the spacing between which corresponds essentially to the spacing between two mutually opposite grooves of the first profile bar.
Profilverbindungseinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindeeinheit zwei beabstandet zueinander angeordnete Bohrungen aufweist, deren Abstand im wesentlichen dem Abstand zweier sich gegenüberliegender Nute des ersten Profilstabes entspricht.
A sealing device as claimed in claim 4, characterized in that the dovetail groove (4) comprises an aperture angle (a) between two mutually opposite groove flanks (7, 8) of approximately 15º to 45º, preferably approximately 30º.
Dichtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwalbenschwanznut (4) einen Öffnungswinkel (a) zwischen zwei gegenüberliegenden Nutflanken (7, 8) von etwa 15º bis 45º, vorzugsweise etwa 30º aufweist.
Drawer slide according to one or more of the preceding Claims 1 to 5, characterized in that the centre axis of the groove (18) is perpendicular or approximately perpendicular to the imaginary connecting line between two mutually opposite rolling elements (15).
Schubkastenauszugführung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelachse der Nut (18) senkrecht oder annähernd senkrecht zu der gedachten Verbindung von zwei einander gegenüberliegenden Wälzkörpern (15) besteht
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
