We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen zwei übereinanderliegenden
Method and apparatus for effecting polymerisation by heating of adhesive interposed between two superimposed connected elements.
Verfahren und Vorrichtung zum Auspolymerisieren des zwischen zwei übereinanderliegenden verbundenen Elementen aufgetragenen Klebstoffes durch Erhitzen.
The fastening means (12) consist of a connection plate which is rigidly surrounded by the connection of the layers (13, 14) between two superimposed groups of layers (13, 14).
Die Befestigungsmittel (12) bestehen aus einer Verbindungsplatte, die zwischen zwei übereinanderliegenden Gruppen von Schichten (13, 14) durch die Verbindung der Schichten (13, 14) fest umschlossen ist.
This is useful when you need to match weights between two superimposed skinned meshes sharing a common bone.
Dies ist hilfreich, wenn Sie die Gewichte zwischen zwei überlagerten Hautnetzen mit einem gemeinsamen Bone anpassen müssen.
Measuring apparatus for determining the position of the interface between two superimposed layers of immiscible liquids
Messeinreichtung zur Bestimmung der Lage einer zwischen zwei übereinandergeschichteten, nicht mischbaren Flüssigkeiten ausgebildeten Grenzschicht
The invention relates to an absorber for a solar system comprising a pipe system for the heat transfer medium, which is disposed between two superimposed metal sheets, and a method for producing said absorber.
Die Erfindung betrifft eine Absorber für eine Solaranlage mit zwischen zwei aufeinanderliegenden Blechen angeordnetem Rohrsystem für den Wärmeträger sowie ein Verfahren zum Herstellen des Absorbers.
Device according to claims 1 to 12, characterized in that a macroscopically oriented film between two superimposed plates or films is located.
Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein makroskopisch orientierter Film zwischen zwei übereinander angeordneten Platten oder Filmen befindet.
Method according to claim 17, characterised in that the film covering is carried out by inserting the assembly between two superimposed films (63, 64).
Verfahren gemäß dem Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Einfügen unter Film dadurch bewirkt wird, dass man die Gesamtheit zwischen zwei übereinander liegende Filme (63, 64) einführt.
Each container (20) is disposed between two superimposed induction units.
Je ein Behälter (20) liegt zwischen zwei übereinander liegenden Induktionseinheiten
Additional pull-out shelf, silver, is mounted between two superimposed cabinets of the BETA S and BETA R ranges.
Zusätzlicher Auszugsboden, silber, wird zwischen zwei übereinander stehenden Schränken der Serie BETA S und BETA R montiert.
The rocks of Anzeinde dale (in yellow) are wedged between two superimposed giant folds (in green), the Diablerets overlooking the Argentine.
Die Gesteine der Region Anzeinde (in Gelb) wurden zwischen zwei großen Falten (in Grün) eingekeilt, gefaltet, gebogen und gebrochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.