Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between two very different
Vertaling van "between two very different" in Duits
zwischen zwei sehr unterschiedlichen
zwischen zwei sehr verschiedenen
zwischen zwei unterschiedlichen
The border post marks the dividing line between two very different countries.
Der Grenzposten markiert die Trennlinie zwischen zwei sehr unterschiedlichen Ländern.
At the valley of decision, I had to choose between two very different career paths.
Am Scheideweg musste ich zwischen zwei sehr unterschiedlichen Karrierewegen wählen.
A bridge between two very different evolutionary spirals... one anchored in duality, the other in Oneness.
Eine Brücke zwischen zwei sehr verschiedenen Evolutionsspiralen... die eine in der Dualität verankert, die andere in der Einheit.
This Doorway is the transition zone or bridge between two very different evolutionary spirals; our old one which is anchored in duality and the new evolutionary spiral of Oneness.
Dieser Torweg ist die Übergangszone oder Brücke zwischen zwei sehr verschiedenen evolutionären Spiralen: Unsere alte Spirale, die in der Dualiät wurzelt, und eine neue Spirale der Einheit.
Or function as a means of communication between two very different species.
Oder auch als eine Art Kommunikation zwischen zwei unterschiedlichen Spezies agieren.
Just changing the global drive, as if you are pressing the gas pedal of descending modulation to your spinal cord, makes a complete switch between two very different gaits.
Nur den allgemeinen Antrieb zu ändern, als ob man das Gaspedal für die Neuromodulation in den absteigenden Bahnen zum Rückenmark drückt, bewirkt einen Wechsel zwischen zwei unterschiedlichen Gangarten.
He struggled with his split personality, switching between two very different identities.
Er kämpfte mit seiner gespaltenen Persönlichkeit, indem er zwischen zwei sehr unterschiedlichen Identitäten wechselte.
He found himself clefted between two very different choices for his career.
Er befand sich zwischen zwei sehr unterschiedlichen Entscheidungen für seine Karriere gespalten.
He made his decision irresolutely, wavering between two very different options.
Er traf seine Entscheidung unentschlossen und schwankte zwischen zwei sehr unterschiedlichen Optionen.
We live in a very calm street in between two very different areas.
Wir leben in einer sehr ruhigen Straße zwischen zwei sehr unterschiedlichen Bereichen.
I expect it to be an amazing tactical showdown between two very different styles of football; an unstoppable force against an unmovable object.
Ich erwarte, dass es ein beeindruckender taktischer Showdown zwischen zwei sehr unterschiedlichen Fußball-Stilen sein wird. Eine unaufhaltsame Kraft gegen ein unbewegliches Objekt.
The idea behind the inception of this site is to bridge the gap between two very different sections of the society that admire each other.
Die Idee hinter der Gründung dieser Seite ist es, die Lücke zwischen zwei sehr unterschiedlichen Teilen der Gesellschaft zu überbrücken, die sie bewundern.
It was a close race between two very different photos and for some time during the voting it seemed as if
Es war ein sehr knappes Rennen zwischen zwei sehr unterschiedlichen Fotos und eine zeitlang während der Abstimmung schien es so, als würde
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 196 ms.
