Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between us
Vertaling van "between us" in Duits
Definitie
I'll tell you why, but that's between us.
Ich sag dir, warum, aber das bleibt unter uns.
No matter what you decide, this conversation remains between us.
Was auch immer Sie entscheiden, dieses Gespräch bleibt unter uns.
And him and I, there's so much baggage between us.
Und bei uns, da ist so viel Ballast vorhanden.
The argument we had last year is gone and forgotten between us.
Der Streit vom letzten Jahr ist zwischen uns längst vergessen.
After his comment, there was suddenly something in the air between us.
Nach seiner Bemerkung lag plötzlich etwas in der Luft zwischen uns.
As we talked openly, the tension between us slowly melted away.
Als wir offen redeten, löste sich die Spannung zwischen uns langsam auf.
Listening to her concerns helped me ameliorate the tension between us.
Ihr zuzuhören half mir, die Spannungen zwischen uns zu mildern.
The misunderstanding between us will come out in the wash eventually.
Das Missverständnis zwischen uns wird sich mit der Zeit schon geben.
We need to sit down and really clean the air between us.
Wir müssen uns zusammensetzen und die Wogen zwischen uns glätten.
Let's settle the matter before it escalates any further between us.
Lass uns die Sache regeln, bevor sie zwischen uns weiter eskaliert.
Talking about our feelings helped to smooth things over between us.
Das Gespräch über unsere Gefühle half, die Spannungen zwischen uns abzubauen.
Our friendship ran onto the rocks once trust was completely destroyed between us.
Unsere Freundschaft lief auf Grund, als das Vertrauen zwischen uns völlig zerstört war.
Our friendship is still going strong despite the distance between us.
Unsere Freundschaft bleibt trotz der Entfernung zwischen uns unverändert stark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met between us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor between us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10751. Exact: 10751. Verstreken tijd: 161 ms.
