We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwischen Fensterrahmen
A man is peeking through a gap between window frame and fence.
Ein Mann schaut durch die Lücke zwischen Fensterrahmen und Zaun.
One of the most critical areas is the space between window frame and masonry wall.
Eine der kritischsten Stellen ist der Bereich zwischen Fensterrahmen und Mauerwerk.
Joints and cracks between window frame and sash can be closed very well with self-adhesive sealing tapes.
Fugen und Ritzen zwischen Fensterrahmen und Flügel lassen sich sehr gut mit selbstklebenden Dichtungsbändern schließen.
Seal between window frame and door, as pair
Dichtung zwischen Fensterrahmen und Tür, Paar
Window reveals, i.e. the connection between window frame and wall, are among the weakest points.
Fensterlaibungen, also die Verbindung zwischen Fensterrahmen und Mauer, gehören dabei zu den ärgsten Schwachstellen.
Alternatively, you can clamp a piece of paper between window frame and window.
Oder: Papier zwischen Fensterrahmen und Fenster klemmen.
The easily installed window roof insulating frame provides a tight connection between window frame and roof structure
Die einfach zu befestigende Dämmzarge bildet die dichte Verbindung zwischen Fensterrahmen und Dachkonstruktion
And: If you can pull out a piece of paper jammed between window frame and window without any resistance, the contact pressure is too low.
Lässt sich zudem ein zwischen Fensterrahmen und Fenster geklemmtes Papier problemlos herausziehen, ist der Anpressdruck zu gering.
The fixing between window frame and pane (2) is produced by a mechanical, resilient connection part.
Die Befestigung zwischen Fenster- rahmen und Scheibe (2) erfolgt durch ein mechanisches, federndes Verbindungsteil.
In the case of windows these thermal bridges primarily comprise the interaction between window frame, insulating glass (and its spacers), as well as the inset of the glazing in the window frame.
Bei Fenstern bestehen diese Wärmebrücken hauptsächlich aus der Wechselbeziehung Fensterrahmen, Isolierglas (und dessen Abstandhaltern), sowie dem Glaseinstand in den Fensterrahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.