She's bewitched you, your evidence speaks against her.
Sie hat dich verzaubert! Deine Beweise sprechen gegen sie.
The audience was bewitched, hanging on every word of the storyteller's enchanting tale.
Das Publikum war verzaubert und hing an jedem Wort der fesselnden Geschichte des Erzählers.
Rest assured we quickly made it and it is bewitched.
Seien Sie versichert, wir haben es schnell und es ist verhext.
He is just bewitched by that woman at the moment.
Er ist bloß momentan von dieser Frau verhext.
She gazed at the bewitched painting, entranced by its beauty.
Sie starrte das verzauberte Gemälde an, fasziniert von seiner Schönheit.
That summer evening was bewitched, filled with laughter and the scent of blooming flowers.
Jener Sommerabend war verzaubert, erfüllt mit Lachen und dem Duft blühender Blumen.
Hike on bewitched paths and investigate everything that lives in the forest.
Auf verhexten Wegen wandern und alles erforschen, was im Wald wohnt.
Together they wander through the snowy landscape, which appears bewitched.
Gemeinsam streifen sie durch die verschneite Landschaft, die wie verzaubert wirkt.
She walked into the art gallery, bewitched by the vibrant colors of the paintings.
Sie betrat die Kunstgalerie, verzaubert von den lebendigen Farben der Gemälde.
He was under a bewitched charm that clouded his judgment.
Er stand unter einem verzauberten Zauber, der sein Urteilsvermögen trübte.
The prince's servants who have been bewitched by an old beggar woman.
Die Diener des Prinzen, die von einer alten Bettlerin verzaubert wurden.
You will quickly be bewitched by its delicate sweet scent.
Sie werden schnell von seinem delikaten süssen Duft verzaubert sein.
The old castle was bewitched with a sense of history and mystery that intrigued visitors.
Das alte Schloss war mit einem Gefühl von Geschichte und Geheimnis verzaubert, das Besucher faszinierte.