Vertaling van "beyond normal working hours" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die normale Arbeitszeit
außerhalb der normalen Dienstzeiten
the extension of exposure to noise beyond normal working hours under the employer's responsibility
die Ausdehnung der Exposition gegenüber Lärm über die normale Arbeitszeit hinaus unter der Verantwortung des Arbeitgebers
noise beyond normal working hours,
Lärm über die normale Arbeitszeit hinaus
If applicable, indicate any specific conditions related to transit arrangements carried out beyond normal working hours of the customs office(s) of departure.
Gegebenenfalls sind spezifische Bedingungen im Zusammenhang mit außerhalb der normalen Dienstzeiten der Abgangszollstelle(n) durchgeführten Versandmaßnahmen anzugeben.
the operating and control measures which the authorised consignor has to comply with. If applicable, any specific conditions related to transit arrangements carried out beyond normal working hours of the customs office(s) of departure.
die operativen Maßnahmen und die Kontrollmaßnahmen, die der zugelassene Versender zu befolgen hat; gegebenenfalls die spezifischen Bedingungen im Zusammenhang mit außerhalb der normalen Dienstzeiten der Abgangszollstelle(n) durchgeführten Versandmaßnahmen.
"As a family business we maintain efficient decision-making structures and offer outstanding flexibility well beyond normal working hours."
„Als Familienunternehmen pflegen wir kurze Entscheidungswege und bieten hohe Flexibilität weit über die normale Arbeitszeit hinaus."
the extension of exposure to whole-body vibration beyond normal working hours under the employer's responsibility
die Ausdehnung der Exposition gegenüber Ganzkörper-Vibrationen über die Arbeitszeit hinaus unter der Verantwortung des Arbeitgebers
The higher your requirements, the more expert knowledge and resources beyond normal working hours you will need to support an SAP BI system.
Vor allem bei hohen Ansprüchen erfordert der Support eines SAP BI Systems Expertenwissen und Ressourcen über die normalen Arbeitszeiten hinaus.
You are also obligated to work if need be beyond normal working hours upon request by Plenexis.
Sie verpflichten sich, bei Erforderlichkeit auf Verlangen der Plenexis auch über die übliche Arbeitszeit hinaus zu arbeiten.
the extension of exposure to noise beyond normal working hours under the employer's responsibility
die Ausdehnung der Exposition gegenüber Lärm über die normale Arbeitszeit hinaus unter der Verantwortung des Arbeitgebers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.