Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond recall
Definitie
Vertaling van "beyond recall" in Duits
Definitie
ohne Wiederkehr
unwiderruflich
After the treaty was ratified, the old borders were beyond recall.
Nach der Ratifikation des Vertrags waren die alten Grenzen ohne Wiederkehr Vergangenheit.
The ecosystem has been damaged beyond recall by decades of irresponsible industrial practices.
Das Ökosystem wurde durch Jahrzehnte unverantwortlicher Industriepraktiken ohne Wiederkehr geschädigt.
With the deadline passed, the chance to apply was beyond recall for students.
Mit Ablauf der Frist war die Bewerbungschance für die Studierenden ohne Wiederkehr.
Her reputation in the academic community seemed beyond recall after the plagiarism scandal.
Ihr Ruf in der wissenschaftlichen Gemeinschaft schien nach dem Plagiatsskandal ohne Wiederkehr beschädigt.
After the sculpture shattered, the artist knew his original vision was beyond recall.
Nachdem die Skulptur zerbrach, wusste der Künstler, dass seine ursprüngliche Vision ohne Wiederkehr war.
Once the confidential files were leaked online, our privacy was beyond recall.
Nachdem die vertraulichen Akten online durchgesickert waren, war unsere Privatsphäre ohne Wiederkehr verloren.
The deleted research data were beyond recall, despite every attempt at restoration.
Die gelöschten Forschungsdaten waren trotz aller Wiederherstellungsversuche ohne Wiederkehr verloren.
The agreement was signed; the situation was beyond recall for both companies.
Die Vereinbarung war unterzeichnet; die Situation war für beide Firmen ohne Wiederkehr.
Once the judgment was executed, the legal options were effectively beyond recall.
Nach der Vollstreckung des Urteils waren die rechtlichen Möglichkeiten faktisch ohne Wiederkehr.
The world I tried to save was lost beyond recall.
Die Welt, die ich zu retten trachtete, war hoffnungslos verloren.
Many former victims are forgiving and know that the judgments delivered will be a part of the history beyond recall.
Viele ehemalige Opfer zeigen sich versöhnlich und wissen, dass die gesprochenen Urteile ein unwiderruflicher Teil der Geschichte sein werden.
The worst possible outcome is a police state that keeps the lid on racial violence and polarization for a few more decades, allowing miscegenation, collapsing white birthrates, and surging non-white populations to drive our race on this continent beyond recall.
Das schlimmstmögliche Ergebnis ist ein Polizeistaat, der noch ein paar Jahrzehnte lang den Deckel auf rassischer Gewalt und Polarisierung hält und es ermöglicht, daß Rassenvermischung, kollabierende weiße Geburtenraten und anschwellende nichtweiße Populationen unsere Rasse auf diesem Kontinent zur Unwiederbringlichkeit treiben.
Or is he sundered beyond recall?
Oder ist er dann verloren, jenseits aller Hoffnung?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beyond recall: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor beyond recall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 27. Verstreken tijd: 63 ms.
