Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beyond the framework programme
Vertaling van "beyond the framework programme" in Duits
über das Rahmenprogramm hinausgehen
We have European technology platforms which go far beyond the framework programme and they have much more potential.
Wir haben europäische Technologieplattformen, die weit über das Rahmenprogramm hinausgehen, und sie besitzen viel mehr Potenzial.
We want to go beyond the framework programme and into the European research area.
Wir wollen über das Rahmenprogramm hinausgehen und visieren den Europäischen Forschungsraum an.
European science policy needs to go beyond the Framework Programme to successfully and efficiently mobilise various financial resources for science and technology.
Die europäische Politik zur Förderung der Wissenschaft muss über das Rahmenprogramm hinausgehen und unterschiedliche Finanzierungsmittel erfolgreich und effizient für die wissenschaftliche und technologische Forschung mobilisieren.
This funding method helps us to maintain this position, whilst at the same time providing valuable lessons in other fields. European science policy needs to go beyond the Framework Programme to successfully and efficiently mobilise various financial resources for science and technology.
Gleichzeitig ermöglicht es die Sammlung wertvoller Erfahrungen auch auf anderen Gebieten. Die europäische Politik zur Förderung der Wissenschaft muss über das Rahmenprogramm hinausgehen und unterschiedliche Finanzierungsmittel erfolgreich und effizient für die wissenschaftliche und technologische Forschung mobilisieren.
At this point it must be mentioned that for new Member States, who have considerable expertise, but meagre resources, it is very important that beyond the Framework Programme for Research, research infrastructures can also be funded from structural and cohesion funds.
An dieser Stelle ist zu erwähnen, dass es für neue Mitgliedstaaten, die zwar über umfangreiches Fachwissen, aber bescheidene Mittel verfügen, ausgesprochen wichtig ist, dass neben dem Rahmenprogramm für Forschung auch Forschungsinfrastrukturen aus Struktur- und Kohäsionsfonds finanziert werden können.
Developments in 2009 included their continued contribution to shaping the EU's research priorities, the professionalisation of platform operations, shaping framework conditions and policies complementary to R& D policies and exploring tapping into funds beyond the Framework Programme.
Im Jahr 2009 trugen sie weiterhin dazu bei, die Forschungsprioritäten der EU festzulegen; sie professionalisierten ihren Betrieb, gestalteten die Rahmenbedingungen und ergänzende Politikbereiche der FuE und prüften Finanzierungsmöglichkeiten außerhalb des Rahmenprogramms.
We want to go beyond the framework programme and into the European research area.
Wir wollen über das Rahmenprogramm hinausgehen und visieren den Europäischen Forschungsraum an.
At this point it must be mentioned that for new Member States, who have considerable expertise, but meagre resources, it is very important that beyond the Framework Programme for Research, research infrastructures can also be funded from structural and cohesion funds.
An dieser Stelle ist zu erwähnen, dass es für neue Mitgliedstaaten, die zwar über umfangreiches Fachwissen, aber bescheidene Mittel verfügen, ausgesprochen wichtig ist, dass neben dem Rahmenprogramm für Forschung auch Forschungsinfrastrukturen aus Struktur- und Kohäsionsfonds finanziert werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
