Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond their initial
Vertaling van "beyond their initial" in Duits
über ihre ursprüngliche
The group's influence has started to spiral, reaching communities far beyond their initial base.
Der Einfluss der Gruppe hat sich rasant ausgeweitet und erreicht nun Gemeinschaften weit über ihre ursprüngliche Basis hinaus.
This increases the likelihood that individuals will return to the platform because they will be engaged in conversations beyond their initial post.
Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Einzelpersonen auf die Plattform zurückkehren, da sie sich an Gesprächen beteiligen, die über ihre ursprüngliche Position hinausgehen.
To truly understand people, we must look beyond their initial appearances.
Um Menschen wirklich zu verstehen, müssen wir hinter ihre Fassade blicken.
A proactive newsperson often investigates stories beyond their initial assignments.
Ein proaktiver Reporter recherchiert oft Geschichten über seine ursprünglichen Aufgaben hinaus.
The initiative succeeded beyond their initial expectations.
Die Initiative war erfolgreicher als ursprünglich erwartet.
Some are expressive, some quite subtle beyond their initial exuberance.
Manches ist expressiv, manches stark zurückgenommen nach anfänglichem Überschwang.
The measures designed for boosting public sector efficiency and the quality of services are progressing beyond their initial stages of implementation.
Die Umsetzung der Maßnahmen zur Erhöhung der Effizienz im öffentlichen Sektor und der Qualität der Dienstleistungen ist bereits über das Anfangsstadium hinaus gediehen.
The next step up the career ladder heavily depends on how employees stay attractive in terms of current expertise beyond their initial studies or trainings.
In contrast to that, most other types of malware infections would have one or two very specific uses and they wouldn't do anything beyond their initial purpose.
Im Gegensatz dazu hätten die meisten anderen Arten von Malware-Infektionen einen oder zwei sehr spezifische Verwendungszwecke und würden über ihren ursprünglichen Zweck hinaus nichts unternehmen.
Using hyperspectral imaging - images created from many, closely spaced wavelengths - we want to gather information on materials, but also to sharpen the images beyond their initial resolution in order to develop new applications.
Aus Hyperspektralbildern - das sind Bilder von sehr vielen, eng beieinanderliegenden Wellenlängen - wollen wir Informationen zu Materialien erfassen, aber auch Bilder über die ursprüngliche Auflösung hinaus schärfen, um neue Anwendungen zu erschließen.
Through the implementation of a highly innovative optical scanning approach, the customer was enabled to measure multiple arrays integrated in situ with the associated electronics - going well beyond their initial expectation for individual array measurements before assembly.
Durch die Umsetzung eines hoch innovativen Ansatzes in Bezug auf optisches Scannen war es dem Kunden möglich, mehrere lokal integrierte Anordnungen mit der zugehörigen Elektronik zu messen - dies übertraf die ursprünglichen Erwartungen des Kunden, die Anordnungen vor dem Aufbau einzeln zu messen.
Customers can use insights gained from the core's asset avatars and data stores to go beyond their initial goals and to explore new projects based on what they've learned.
Kunden können mithilfe der aus den Asset-Avataren und Datenspeichern im Kern gewonnenen Erkenntnisse über ihre anfänglichen Ziele hinaus neue Projekte erkunden.
And not only did prices reverse, but they reversed beyond their initial opening price, thereby creating a bullish candle.
Und der Kurs kehrte nicht nur um, sondern tat dies über seinen anfänglichen Eröffnungskurs, was eine bullische Kerze bildete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beyond their initial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
