Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bi-partisan
Vertaling van "bi-partisan" in Duits
parteiübergreifende
überparteiliche
parteiübergreifendes
parteiübergreifenden
At a time when we have bi-partisan support for the clean, baseload energy that nuclear power provides, it is crucial that the domestic supply chain is available for over 50% of our nation's carbon free electricity generation.
In einer Zeit, in der wir eine parteiübergreifende Unterstützung für die saubere Grundlastenergie der Kernenergie haben, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die heimische Lieferkette für über 50% der kohlenstofffreien Stromerzeugung unseres Landes verfügbar ist.
Rep. Don Bacon: I am proud to be joining the Climate Solutions Caucus to further expand my knowledge on the potential impacts of climate change and find bi-partisan solutions.
Abgeordneter Don Bacon: Ich bin stolz darauf, dem Climate Solutions Caucus beizutreten, um meine Kenntnisse über die potenziellen Auswirkungen des Klimawandels weiter auszubauen und parteiübergreifende Lösungen zu finden.
I believe that if we work together, we can create a bi-partisan platform that would be beneficial to both parties, and as an Independent, I can help facilitate that.
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir eine überparteiliche Plattform bilden, die für beide Parteien von Vorteil wäre.
Claiming that Ankara is actively "operating to undermine US interests" across the globe, the bi-partisan group warned that integrating F-35 jets into the country's overall structure would expose America's "most closely guarded military secrets."
Mit der Behauptung, dass Ankara aktiv "die Interessen der USA untergräbt", warnte die überparteiliche Gruppe, dass die Integration von F-35-Jets in die Gesamtstruktur des türkischen Militärs die "am besten gehüteten militärischen Geheimnisse Amerikas" enthüllen würde.
The fight against bigotry is a bi-partisan issue and must not be exploited for partisan gain.
Der Kampf gegen religiöse Intoleranz ist ein parteiübergreifendes Thema und darf nicht für politische Zwecke genutzt werden.
In the coming term the bi-partisan goal should be to let more employees directly profit from the success of their companies.
Parteiübergreifendes Ziel sollte es sein, in der nächsten Legislaturperiode mehr Arbeitnehmer direkt an den Erfolgen des eigenen Unternehmens zu beteiligen.
It was very clear that we needed bi-partisan support.
Es war sehr klar, dass wir die Unterstützung eines weiteren Parteigenossen brauchten.
We welcome the bi-partisan consensus on an international inquiry into organ harvesting.
Wir begrüßen die Übereinstimmung der beiden Parteien über eine internationale Untersuchung des Organraubs.
The "bi-partisan consensus" is established by the elites who operate behind the scenes.
Ein überparteilicher Konsens wird von den Eliten hergestellt, die hinter den Kulissen aktiv sind.
In an epoch of growing polarization and inequality, the next president will inevitably appeal for national and bi-partisan "unity".
In einer Epoche wachsender Polarisierung und Ungleichheit wird der nächste Präsident zwangsläufig zur "Einheit" der Nation und der beiden großen Parteien aufrufen.
And do you see your bi-partisan or post-partisan activities in the civil society as an attempt to prevent this?
Und siehst du eure über- oder post-parteilichen Aktivitäten in der Zivilgesellschaft als Versuch, das zu verhindern?
Why the bi-partisan support?
Warum die Mitarbeit der Frau in der Partei-Organisation?
In that time, over 200 bi-partisan congressional representatives in both the House and Senate have taken the key step of cosponsoring legislation to help end mountaintop removal.
In diesem Zeitraum haben über 200 Kongressabgeordnete beider Parteien sowohl im US-Parlament als auch im US-Senat den wichtigen Schritt getan, eine Gesetzgebung mit zu unterstützen, durch die der Tagebergbau unterbunden werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bi-partisan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
