Vertaling van "bicker about" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've got nothing to bicker about.
Ah, wir haben nichts zum rumstreiten.
I got nothing to bicker about.
Ah, wir haben nichts zum rumstreiten.
Shouldn't you be bickering? - We got nothing to bicker about.
Solltet Ihr Kerle nicht am rumstreiten sein? Ah, wir haben nichts zum rumstreiten.
The neighbors often bicker about where to park their cars.
Die Nachbarn streiten sich oft darüber, wo sie ihre Autos parken sollen.
Colleagues bicker about whose turn it is to make the coffee.
Kollegen streiten sich darüber, wer an der Reihe ist, Kaffee zu machen.
The couple would bicker about the thermostat setting every winter.
Das Paar streitet sich jeden Winter über die Thermostateinstellung.
Couples sometimes bicker about the smallest of things.
Paare streiten sich manchmal über die kleinsten Dinge.
Employees bicker about the cleanliness of the break room.
Mitarbeiter streiten sich über die Sauberkeit im Pausenraum.
I hate to bicker about positions, but I think you're the one on top.
Ich streite ungern über so was, aber du bist dieses Mal oben.
Well, let's not bicker about how we got into this mess.
Streiten wir nicht über den Grund für den Schlamassel.
Making two lists is double the amount to bicker about.
Und zwei Listen zu machen ist die doppelte Menge, über die man sich streiten kann.
But I didn't call to bicker about that. I've already won.
Aber ich rufe nicht an, um darüber zu streiten.
Golly, I hate to bicker about positions, sweetheart,
Menschenskind, ich will mit dir ja nicht über Positionen streiten, Liebling,