Vertaling van "biel-based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attentive listening, designing and creating are more than just principles; they are a genuine philosophy nurtured by this Biel-based manufacturer.
Zuhören, Entwickeln und Kreieren sind nicht einfach nur Prinzipien der Manufaktur aus Biel, sie bilden eine echte Philosophie.
Biel-based start-up aims to revolutionize mobility in big cities
Bieler Start-up will Mobilität in Grossstädten verändern
Whether on the web or live: the 24-year-old Biel-based artist, with his trademark cap and sunglasses, has plenty of creative digital potential.
Ob im Web oder live: Der 24-jährige Bieler Künstler - Markenzeichen: Kappe und Sonnenbrille - verfügt über viel digitales Kreativpotential.
Biel-based Gjosa has developed a showering system that achieves unprecedented levels of economy in its consumption of water and energy.
Die in Biel ansässige Firma Gjosa hat ein Waschsystem mit einzigartigen Leistungen beim Wasser- und Energieverbrauch entwickelt.
Even though the Biel-based manufacturer still produces an almost unaltered version of this wristwatch, vintage versions of the so-called "Moonwatch" are extremely popular.
Obwohl die Bieler Manufaktur die Armbanduhr noch immer fast unverändert anbietet, sind Vintage-Modelle der sogenannten Moonwatch äußerst beliebt.
The Biel-based company Cendres+Métaux, which is active in medical technology and as a watch supplier, can look back on a successful first half of the 2017/2018 financial year.
Das Bieler Unternehmen Cendres+Métaux, das in der Medizinaltechnik und als Uhrenzulieferer tätig ist, blickt auf ein erfolgreiches erstes Halbjahr des Geschäftsjahres 2017/2018 zurück.
Davis oversaw the production of watch cases, while Wilsdorf obtained the necessary movements from the Biel-based company Aegler.
Während Davis die Herstellung der Uhrengehäuse übernahm, bezog Wilsdorf die benötigten Uhrwerke von der Firma Aegler aus dem schweizerischen Biel.
We are very proud to be able to present you the the Biel-based artist Cee-Ro's new project.
Wir sind unglaublich stolz, euch das neue Projekt des Bieler Künstlers Cee-Roo vorstellen zu dürfen.
The Biel-based company Cendres+Métaux is restructuring its international sales structure for the Medtech division.
Das Bieler Unternehmen Cendres+Métaux restrukturiert seine internationale Verkaufsstruktur des Geschäftsbereiches Medtech.
Facilitated by the Biel-based company, BrainStore, the gathering reflected on what could be done in concrete terms to create a more innovation-friendly framework in Switzerland and to strengthen the innovative power of companies.
Unter der Leitung der Bieler Ideenfabrik BrainStore haben sie sich überlegt, was konkret getan werden kann, um innovationsfreundlichere Rahmenbedingungen in der Schweiz zu schaffen und die Innovationskraft in den Unternehmen zu stärken.
The most well-known watches from this Biel-based company are the Speedmaster and Seamaster series.
Zu den bekanntesten Uhren des Bieler Unternehmens gehören die Modellreihen Speedmaster und Seamaster.
ARMIN STROM Gravity is the first watch from the Biel-based Manufacture to feature an automatic winding mechanism with micro rotor.
ARMIN STROM Gravity ist die erste Uhr der Bieler Uhrenmanufaktur, die über einen automatischen Aufzugsmechanismus mit Mikrorotor verfügt.
One example is the Speedmaster Speedy Tuesday Limited Edition, which the Biel-based manufacturer introduced in 2017 to celebrate five years of #speedytuesday.
Ein Beispiel hierfür ist die Speedmaster Speedy Tuesday Limited Edition, die der Bieler Hersteller 2017 anlässlich des fünfjährigen Jubiläums des #speedytuesday herausbrachte.