Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
big multinationals
Geflecteerde vorm van big multinational
Vertaling van "big multinationals" in Duits
großen multinationalen Unternehmen
große multinationale Unternehmen
große multinationale Konzerne
großen multinationalen Konzerne
großen multinationalen Konzernen
großen multinationalen Firmen
We supply innovative and tailor-made margarines to all types of food producers, from local producers to big multinationals.
Wir produzieren innovative und "maßgeschneiderte" Margarinen für Hersteller von verschiedensten Lebensmitteln, von lokalen Herstellern bis hin zu großen multinationalen Unternehmen.
We provide to small businesses the tools and the skills of the big multinationals, to allow them to compete on equal terms in the premium segment.
Wir bieten kleinen Unternehmen die Werkzeuge und die Fähigkeiten der großen multinationalen Unternehmen, damit sie im Premiumsegment gleichberechtigt konkurrieren können.
It is a good thing to have big multinationals, banks and insurance companies which operate worldwide producing their annual accounts to a single standard.
Für große multinationale Unternehmen und Banken sowie Versicherungsgesellschaften, die weltweit operieren, ist es gut, ihre Jahresberichte gemäß einem einheitlichen Rechnungslegungsstandard zu erstellen.
The S&D's policies would work well if big multinationals did not have the luxury of moving countries at any time and if they were the backbone of the economy.
Die Politik der S&D würde gut funktionieren, wenn große multinationale Unternehmen nicht den Luxus hätten, jederzeit Länder zu wechseln, und wenn sie das Rückgrat der Wirtschaft wären.
The deal is a great political victory and a step forward in the fight against tax evasion by big multinationals.
Dieser Kompromiss ist ein großer politischer Erfolg und ein Schritt vorwärts im Kampf gegen Steuerhinterziehung durch große multinationale Konzerne.
Our customers range from small businesses to big multinationals but also include lawyers and individuals as well!
Zu unseren Kunden gehören kleine Unternehmen, große multinationale Konzerne, Rechtsanwälte und Privatpersonen usw...
They don't want to work for these big multinationals any more; they want to build their own multinationals.
Sie wollen nicht mehr für diese großen multinationalen Unternehmen arbeiten; sie wollen ihre eigenen multinationalen Unternehmen aufbauen.
To say that is to make in an elegant way the point that it is not just the big multinationals that have an interest in the multilateral trade system making balanced progress.
Dies ist eine elegante Weise, um zum Ausdruck zu bringen, dass nicht nur die großen multinationalen Unternehmen Interesse an einer ausgewogenen Weiterentwicklung des multilateralen Handelssystems haben.
Biscaro explains, "I can't imagine 10 or 15 years ago an initiative like this, that is pushing for such tough legal measures targeting big multinationals in the country, would secure the 100,000 signatures needed for a binding referendum."
"Ich kann mir nicht vorstellen, dass vor 10 oder 15 Jahren ein Begehren, das auf derart strikte gesetzliche Maßnahmen gegen große multinationale Konzerne im Land drängt, die für eine Abstimmung über die Initiative notwendigen 100'000 Unterschriften zusammengebracht hätte", sagt Biscaro.
For many years, big multinationals were able to cut their tax bill through sweetheart deals negotiated in different member states.
Jahrelang konnten große multinationale Konzerne durch Klüngelgeschäfte in verschiedenen Mitgliedsstaaten ihre Steuern reduzieren.
The reason for that failure is blatantly obvious: small- and mediumsized enterprises and the self-employed, in every country of the Union, already bear a crushing weight of taxation and charges of all kinds, which incidentally the big multinationals find it too easy to escape.
Die kleinen und mittleren Unternehmen sowie die selbständigen Erwerbstätigen werden in allen Ländern der Gemeinschaft schon von Steuern und Abgaben jeglicher Art erdrückt, denen sich die großen multinationalen Unternehmen übrigens nur allzu leicht entziehen können.
The CCCTB is also very close to my heart, and the reason is that I am absolutely certain that it would be of greater relative benefit to the small and medium-sized enterprises than the big multinationals.
Auch die GKKB liegt mir sehr am Herzen, und zwar deshalb, weil ich mir absolut sicher bin, dass sie den kleinen und mittleren Unternehmen mehr Vorteile bringen würde als den großen multinationalen Unternehmen.
The second set of protagonists in this business are the big multinationals, always anxious to nibble away at the existence of independent States that might oppose their decision-taking methods.
Der zweite Akteur in diesem Spiel, das sind die großen multinationalen Unternehmen, die ständig die Bedeutung der Existenz unabhängiger Staaten mindern möchten, die sich ihren Entscheidungsmethoden widersetzen könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor big multinationals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 50 ms.
