Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
big temperature differences between
Vertaling van "big temperature differences between" in Duits
große Temperaturunterschiede zwischen
Fortunately, the return of good weather, winds from the north and big temperature differences between mornings and afternoons have meant a return to optimum grape-ripening conditions, from the 15th of August and up to the date on which grape-picking is to begin.
Glücklicherweise ermöglichten die Rückkehr des schönen Wetters, der Nordwind und große Temperaturunterschiede zwischen morgens und nachmittags ab dem 15. August bis zur Weinernte auch zur Wiedereinkehr der optimalen Bedingungen für die Reifung der Trauben.
Through the interplay of the warm climate from the Adriatic Sea and the cool winds from the very near alps, there exist big temperature differences between day and night, which brings very rich and complex flavours into the wines.
Durch das Zusammenspiel vom warmen Klima aus dem Mittelmeer und den kühlen Winden von den nahen Alpen entstehen sehr große Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht und dies ist im speziellen für die komplexe Fruchtausprägung der südsteirischen Weine verantwortlich.
Besides the print must withstand big temperature differences between night and day, summer and winter - to say nothing of any percentage of humidity right up to heavy rains.
Große Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht, Sommer und Winter muss der Druck unbeeinträchtigt überstehen. Ganz zu schweigen von jedem beliebigen Grad an Luftfeuchtigkeit bis hin zu schweren Regenfällen.
Because of the climatic conditions in Patagonia - there are big temperature differences between summer and winter and day and night, additionally it is very windy - the Argentinean wool is curlier than the Australian wool, in order to protect the animals from wind and cold.
Bedingt durch die klimatischen Verhältnisse in Patagonien - es gibt große Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter und zwischen Tag und Nacht und es ist sehr windig -ist die argentinische Merinowolle stärker gekräuselt als die australische, um die Tiere vor Kälte und Wind zu schützen.
There can be big temperature differences between the north, centre and south of the island.
Es gibt ein großes klimatisches Gefälle zwischen den Gebieten im Norden, im Zentrum und im Süden der Insel.
The disadvantages are well-known. The rising warm air leeds to big temperature differences between the ceiling and the floor.
Die Nachteile sind bekannt: Durch die aufsteigende Warmluft entsteht ein großes Temperaturgefälle zwischen Decke und Boden.
Some key parts of the building had to be demolished and reconstructed because the engineering company based in India, responsible for the design, was not aware of the big temperature differences between Finnish winter and summer.
Einige entscheidende Gebäudeteile mussten abgerissen und neu gebaut werden, weil das für die Planung zuständige Ingenieurbüro mit Sitz in Indien die großen Temperaturunterschiede zwischen Winter und Sommer in Finnland nicht kannte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
