That is one of the biggest drawbacks of being without a wife.
Das ist einer der größten Nachteile daran, keine Frau zu haben.
One of the biggest drawbacks to indie development is that it lacks support.
Eines der größten Hindernisse für Indie Developer ist die mangelnde Unterstützung.
Their biggest drawbacks are high weight and high price.
Ihre größten Nachteile sind hohes Gewicht und hoher Preis.
The biggest drawbacks are the non-removable battery and the missing card reader.
Die wohl größten Mankos sind der fest integrierte Akku und der fehlende Kartenleser.
High costs and conversion problems - the biggest drawbacks with conventional methods.
Hohe Kosten und Probleme bei der Konvertierung - die großen Nach- teile herkömmlicher Methoden.
One of content advertising's biggest drawbacks is the fact that your budget determines the success of your efforts.
Eine der größten Nachteile beim Content Advertising ist die Tatsache, dass das Budget den Erfolg der Maßnahme bestimmt.
Above all, it lacks the necessary computing power - one of the biggest drawbacks of blockchain remains its high energy consumption.
Vor allem fehlt es an der nötigen Rechenleistung - einer der größten Nachteile der Blockchain ist ihr hoher Energieverbrauch.
But these were exactly her biggest drawbacks in the eyes of the masses!
Doch in den Augen der Massen war genau das der größte Minuspunkt für sie!
The rubberized touch surface is very similar in both texture and appearance to the wrist rest and proved to be one of the touchpad's biggest drawbacks.
Eine der größten Schwächen ist die gummierte Oberfläche, die sich weder optisch noch strukturell von der Handballenauflage unterscheidet.
However, the software costs $14.99 per month, which is one of its biggest drawbacks.
Die Software kostet jedoch 14,99 $ pro Monat und das ist einer ihrer größten Nachteile.
Historically, one of the biggest drawbacks to companies taking on a workforce management solution has been the time it takes to implement the software.
Die Zeit, die für die Implementierung der Software erforderlich ist, war in der Vergangenheit eine der größten Hürden für Unternehmen, die eine neue Lösung zur Personaleinsatzplanung implementieren wollten.
One of the biggest drawbacks of glass mugs is their fragility.
Einer der größten Nachteile von Glasbechern ist ihre Zerbrechlichkeit.
One of the biggest drawbacks is the limited maintainability.
Eines der größten Mankos ist die eingeschränkte Wartung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.