Her biggest fear is speaking in front of a crowd.
The biggest fear for any man is a fiasco in bed.
In the latest episode, the shojo finally confronts her biggest fear.
In der neuesten Episode stellt sich das Shojo endlich ihrer größten Angst.
I shivered at the thought of facing my biggest fear.
Ich erschauderte bei dem Gedanken, mich meiner größten Angst zu stellen.
Claire's biggest fear was running into the evil queen.
Claires größte Sorge war es, der bösen Königin zu begegnen.
I must confess, that this was my biggest fear.
Ich muss ganz ehrlich gestehen, dass das meine größte Sorge war.
The mules' biggest fear now, is death by dehydration.
Die größte Angst der Kuriere ist nun der Tod durch Verdursten.
His biggest fear is failing to meet the expectations set for him.
Seine größte Angst ist es, die an ihn gestellten Erwartungen nicht zu erfüllen.
My biggest fear used to be that others would laugh about me.
Meine größte Angst früher war, das andere über mich lachen würden.
As a child, death was the biggest fear I had.
Als ich ein Kind war, war der Tod meine größte Angst.
Our biggest fear is a lost paddle in deeper waters.
Unsere größte Angst ist ein verlorenes Paddel in tieferen Gewässern.
In the dénouement, the protagonist finally confronts his biggest fear.
Am Ende stellt sich der Protagonist in der Auflösung schließlich seiner größten Angst.
It's easy to play a prank when you know someone's biggest fear.
Es ist einfach, jemandem einen Streich zu spielen, wenn du seine größte Angst kennst.