Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bilateral aid programmes
Vertaling van "bilateral aid programmes" in Duits
bilaterale Hilfsprogramme
bilateralen Hilfsprogrammen
At the same time, the Member States and the other members of G-24 have financed bilateral aid programmes, which represent a global effort comparable to that of the Commission.
Gleichzeitig haben die Mitgliedstaaten und die übrigen Mitglieder der Gruppe der 24 bilaterale Hilfsprogramme finanziert, für die insgesamt ebenso hohe Mittel aufgebracht wurden wie die von der Kommission gewährten.
At the same time, the Member States and other members of the G-24 have financed bilateral aid programmes which, taken together, are equal in size to the Commission's own.
Gleichzeitig haben die Mitgliedstaaten und die übrigen Staaten der G-24 bilaterale Hilfsprogramme finanziert und damit insgesamt ähnlich hohe Beträge bereitgestellt wie die Kommission.
Bilateral aid programmes, e.g. between Sweden and Lithuania, have also been started.
Weiterhin sind auch bilaterale Hilfsprogramme, z. B. zwischen Schweden und Litauen, angelaufen.
Whilst the quantity of aid has gone down, there has been qualitative progress in mainstreaming the environmental dimension into both policy dialogue and concrete programmes on the ground, in part assisted by a more systematic use of environmental appraisal in multilateral and bilateral aid programmes.
Trotz geringerer Beihilfen wurden qualitative Fortschritte bei der Einbeziehung der ökologischen Dimension sowohl in den politischen Dialog als auch in konkrete Programme vor Ort erzielt, teilweise unterstützt durch eine systematischere Umweltprüfung bei multilateralen und bilateralen Hilfsprogrammen.
To provide sufficient funds for biodiversity on bilateral aid programmes as well as for international mechanisms (e.g. CBD).
Bereitstellung der nötigen Mittel für den Artenschutz im Rahmen bilateraler Hilfsprogramme und für internationale Vereinbarungen (z. B. Artenschutz-Übereinkommen)
A large number of international and bilateral aid programmes have now been launched with the involvement of international organizations such as the EC, IAEA and WANO.
Es sind eine ganze Reihe von internationalen und bilateralen Hilfsprogrammen angelaufen, an denen auch internationale Organisationen wie EG, IAEA und WANO beteiligt sind.
The Community and the Member States will exchange information on their bilateral aid programmes in the realm of prevention and resolution of conflicts, with a view to leading to better coordination between the different programmes.
Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten werden Informationen über ihre bilateralen Hilfsprogramme zur Verhütung und Lösung von Konflikten austauschen, damit eine bessere Koordinierung zwischen den einzelnen Programmen gewährleistet ist.
It created a one-stop shop for beneficiary countries, replacing many multilateral and bilateral aid programmes.
Die Initiative ersetzt somit zahlreiche multilaterale und bilaterale Hilfsprogramme.
Synoniemen voor bilateral aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
