Vertaling van "bilateral development cooperation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donor and recipient countries should join forces to strengthen health systems, also as part of bilateral development cooperation.
Geber- und Empfängerländer sollten sich mit vereinten Kräften bemühen, Gesundheitssysteme auch im Kontext bilateraler Entwicklungszusammenarbeit zu stärken.
Protecting global public goods by strengthening the links between bilateral development cooperation and international financial institutions Sustainable Economic Development
Schutz globaler öffentlicher Güter durch Verzahnung bilateraler Entwicklungszusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Themenübergreifende Projekte
The aim of bilateral development cooperation in this area is to create sustainable and inclusive employment and earning opportunities.
Ziel der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit in diesem Arbeitsbereich ist es, nachhaltige und breitenwirksame Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen.
Projects and programmes focus on those fields and those regions that have been identified as priority areas of bilateral development cooperation with the partner country in question.
Die Vorhaben konzentrieren sich auf die Bereiche und Regionen, die als Schwerpunkte der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit mit dem Kooperationsland festgelegt wurden.
This includes for instance preparing country strategies for bilateral development cooperation, and designing and implementing specific programmes.
Dies umfasst zum Beispiel die Entwicklung von Länderstrategien für die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit und die Konzeption und Durchführung einzelner Programme.
Germany will therefore continue to support the work of international players and initiatives in future and will remain involved in bilateral development cooperation.
Deutschland unterstützt deshalb auch in Zukunft die Aktivitäten der internationalen Akteure und Initiativen und engagiert sich in der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit.
Only then would it be possible to develop benchmarks with respect to the political and legal developments in the coming years as a prerequisite for effective, bilateral development cooperation.
Erst damit dürfte es möglich sein, Benchmarks hinsichtlich der politischen und rechtlichen Entwicklung der kommenden Jahre als Voraussetzung für eine wirksame bilaterale Entwicklungszusammenarbeit zu formulieren.
This lessens the impact of the end of bilateral development cooperation, which is only being continued in the context of regional and trilateral projects.
Dieser mildert den Ausstieg aus der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit ab, die nur noch bei Regional- und sog. trilateralen Projekten fortgeführt wird.
In 2016, it was agreed to focus bilateral development cooperation on the following priority areas
Die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.