The smart metering systems ensure that every customer is billed accurately.
Die intelligenten Messsysteme gewährleisten, dass jeder Kunde genau abgerechnet wird.
Charges are only billed for users who effectively use the service.
Es werden nur Benutzer abgerechnet, die den Service effektiv nutzen.
Late arrivals and/or early departures are billed according to standard rates.
Für verspätete Anreise und/oder frühzeitige Abreise wird der gesamte Preis berechnet.
They will be billed at the applicable rate of your rate plan.
Diese werden zu den im Rahmen Ihres Tarifs geltenden Preisen berechnet.
The evening meal is billed directly in each of the respective restaurants.
Das Abendessen wird in den jeweiligen Restaurants vor Ort verrechnet.
All shipping costs are billed to the client unless specified otherwise.
Alle Versandkosten werden, falls nicht anders vermerkt, dem Kunden verrechnet.
This is because every person booked is usually billed per hour.
Denn jede gebuchte Person wird in der Regel pro Stunde abgerechnet.
The respective services are billed directly between the customer and the lady.
Die jeweiligen Leistungen werden zwischen dem Kunden und der Dame direkt abgerechnet.
Sales revenue consists of charges for deliveries and services billed to customers.
Umsatzerlöse umfassen die an Kunden berechneten Entgelte für Lieferungen und Leistungen.
The actual rate of return is directly billed with the respective owner.
Die tatsächliche Rendite wird mit dem jeweiligen Eigentümer direkt abgerechnet.
All subscriptions are billed in advanced for the chosen subscription period.
Alle Produkt Pakete werden für die gesamte ausgewählte Laufzeit im Voraus abgerechnet.
Keep in mind when calculating that electricity and water are billed directly yet.
Bei der Kalkulation bedenken, daß Strom und Wasser noch direkt abgerechnet werden.
This shall not apply to services which are billed at a fixed price.
Dies gilt nicht für Leistungen, die zu einem Festpreis abgerechnet werden.