Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binding reduction targets
Vertaling van "binding reduction targets" in Duits
verbindliche Reduktionsziele
verbindlichen Reduktionsziele
verbindlichen Reduktionszielen
rechtsverbindliche Reduktionsziele
We are therefore set to agree on binding reduction targets with our largest carriers to reduce total greenhouse gas emissions.
Wir vereinbaren daher regelmäßig verbindliche Reduktionsziele mit unseren größten Carriern, um die Treibhausgasemissionen insgesamt zu reduzieren.
Nonetheless, it remains to be seen whether they will follow up on their announcements and signals with action - that is, specify ambitious, binding reduction targets in the framework of the UN climate negotiations.
Gleichwohl bleibt abzuwarten, ob diesen Ankündigungen bzw. Signalen auch Taten folgen - sprich: ambitionierte und verbindliche Reduktionsziele im Rahmen der UN-Klimaverhandlungen.
It would be wrong for the EU to set new unilateral targets, in view of the fact there are no regulations at global level containing binding reduction targets.
Angesichts der Tatsache, dass es auf globaler Ebene keine Regelungen über verbindliche Reduktionsziele gibt, wäre es ein Fehler, wenn die EU neue einseitige Ziele festlegen würde.
In the purchasing department, the company evaluates the CO2 balance of the necessary raw materials and reaches agreement on binding reduction targets with its suppliers.
Im Einkauf bewertet das Unternehmen die CO2-Bilanz der notwendigen Rohstoffe und vereinbart mit den Zulieferern verbindliche Reduktionsziele.
While the 1997 Kyoto Protocol laid down binding reduction targets for the industrialised countries, the Paris Agreement, while more comprehensive in that it includes all countries, is much less stringent with respect to its binding character.
Während das „Kyoto-Protokoll" von 1997 verbindliche Reduktionsziele für die Industriestaaten festlegte, ist das Pariser Abkommen zwar einerseits insofern umfangreicher, als es alle Länder einschließt. Andererseits ist der Verbindlichkeitscharakter des Abkommens weitaus offener gefasst.
Binding reduction targets for developed countries (38 countries, Annex B): a total of minus 5.2 per cent CO2e by 2010 (an average over the years from 2008 to 2012) compared to 1990.
Verbindliche Reduktionsziele der Industrieländer (38 Staaten, Annex B): insgesamt minus 5.2 Prozent CO2e. bis 2010 (im Schnitt der Jahre 2008 bis 2012) gegenüber 1990.
First, a guarantee of high, legally binding reduction targets which will put the world on the right track to solving the climate problems.
Erstens brauchen wir hochgesteckte und juristisch verbindliche Zielsetzungen für die Reduzierung, durch welche die Welt auf die richtige Bahn gelenkt wird, um das Klimaproblem lösen zu können.
The climate protection laws of countries, regions and cities have several things in common: legally binding reduction targets, emission budgets, verification systems and independent institutions.
Die Klimaschutzgesetze von Ländern, Regionen und Städten haben einige Gemeinsamkeiten: rechtsverbindliche Reduktionsziele, Emissionsbudgets, Überprüfungssysteme und unabhängige Institutionen.
Under a new global climate agreement for the post-2020 period, all countries are to commit to binding reduction targets.
In einem neuen globalen Klimaabkommen für den Zeitraum nach 2020 sollen sich alle Staaten auf verbindliche Minderungsziele festlegen.
These laws share a number of features: legally binding reduction targets, emission budgets, review systems and independent institutions to support decision making.
Diese Gesetze haben einige Gemeinsamkeiten: rechtsverbindliche Reduktionsziele, Emissionsbudgets, Überprüfungssysteme und unabhängige Institutionen.
There is no doubt that renewables can make a vital contribution to meeting the binding reduction targets for greenhouse gas emissions agreed in Kyoto.
Erneuerbare Energien können zweifellos einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung der in Kyoto festgelegten verbindlichen Reduktionsziele für Treibhausgase leisten.
The Protocol is seen as key instrument in restraining climate change due to its binding reduction targets for the developed countries.
Das Protokoll ist auf Grund seiner verbindlichen Reduktionsziele für Industrie- und Transformationsstaaten ein Schlüsselinstrument für die Eindämmung des Klimawandels.
Only recently it has been noted that China already has very ambitious policies inplace to increase energy efficiency and the expansion of renewable energies despite no binding reduction targets under the Kyoto Protocol.
Hier müsse viel stärker anerkannt werden, dass China bereits ohne Verpflichtungen unter dem Kyoto-Protokoll eine sehr ehrgeizige Politik zur Steigerung der Energieeffizienz und dem Ausbau der Erneuerbaren Energien umsetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binding reduction targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
