We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verbindliche Verhaltensregeln
verbindlichen Verhaltensregeln
verbindliche Vorgaben
We are aware that our societal life requires some binding rules of conduct which should become integral part of our orientational knowledge.
Wir wissen, daß unser gesellschaftliches Leben einige verbindliche Verhaltensregeln erfordert, die zu einem festen Bestandteil unseres Orientierungswissens werden sollten.
This act established binding rules of conduct designed to prevent corruption and promote transparency and fairness in the world of finance, which was the only way to regain the public's trust in this sector.
Das Gesetz etablierte verbindliche Verhaltensregeln, die der Korruption vorbeugen und Transparenz und Fairness im Finanzwesen fördern sollten - nur so konnte das Vertrauen der Allgemeinheit in die Branche zurückgewonnen werden.
These binding rules of conduct and values on the basis of the APG|SGA corporate mission statement are explained in our "Code of Conduct".
In unserem «Code of Conduct» sind diese verbindlichen Verhaltensregeln und Werte auf Basis des Unternehmensleitbildes der APG|SGA erläutert.
In addition to the HOCHTIEF Code of Conduct which comprises the binding rules of conduct for HOCHTIEF employees, HOCHTIEF has therefore set up a code for business partners as well.
Aus diesem Grund hat HOCHTIEF neben dem HOCHTIEF Code of Conduct, der die verbindlichen Verhaltensregeln für die HOCHTIEF-Mitarbeiter zusammenfasst, auch eine Verhaltensrichtlinie für Vertragspartner definiert.
Based on the above values, we commit to binding rules of conduct for all employees in our establishments, regardless of their position
Auf Basis der oben angeführten Werte verpflichten wir uns auf verbindliche Verhaltensregeln für alle Mitarbeiter*innen in unseren Häusern, unabhängig von ihrer Position
This Code defines binding rules of conduct derived from our corporate policy.
In dem Kodex werden aus unserer Unternehmensphilosophie abgeleitete verbindliche Verhaltensregeln definiert.
Boehringer Ingelheim has established binding rules of conduct for partner companies and their personnel and incorporated these in a training presentation.
Boehringer Ingelheim hat verbindliche Verhaltensregeln für Partnerfirmen und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter festgelegt und in eine Schulungspräsentation eingebunden.
Our Compliance Organisation supports the executive board, managers and employees in their daily activities, provides orientation and information on legal and other binding rules of conduct.
Unsere Compliance Organisation unterstützt Geschäftsleitung, Führungskräfte und Mitarbeiter in ihrem täglichen Handeln, gibt Orientierung und informiert über gesetzliche und andere verbindliche Verhaltensregeln.
The KION Code of Compliance lays down binding rules of conduct for all companies in the Group and their employees.
Der KION Code of Compliance definiert für alle Gesellschaften der Gruppe und deren Mitarbeiter verbindliche Verhaltensregeln.
These compliance programs and guidelines set binding rules of conduct for our employees.
Mit unseren Compliance-Programmen setzen wir verbindliche Vorgaben für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
These programs and guidelines set binding rules of conduct for our employees.
Wir setzen damit verbindliche Vorgaben für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
globally binding rules of conduct valid throughout the group,
weltweit verbindliche und konzernweit gültige Verhaltensgrundsätze,
For this reason we argue for an incremental approach on the basis of soft law - in other words, politically binding rules of conduct that help to build trust.
Wir plädieren deshalb für einen gradualistischen Ansatz auf der Basis von Soft Law, also politisch verbindlicher Verhaltensnormen, die helfen, Vertrauen zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.