Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bindingly accepted
Vertaling van "bindingly accepted" in Duits
verbindlich akzeptiert
verbindlich angenommen
We assume that our sales terms are known and bindingly accepted.
Wir setzen unsere Geschäftsbedingungen als bekannt und verbindlich akzeptiert voraus.
Only with the personal reply mail the purchase offer is bindingly accepted by Josef Wieser.
Erst mit der persönlichen Antwortmail wird das Kaufangebot von Josef Wieser verbindlich akzeptiert.
Orders are to be addressed to us in writing and are only bindingly accepted if a corresponding order confirmation in text form (letter, fax, EDI or E-Mail) is available.
Bestellungen sind schriftlich an uns zu richten und erst dann verbindlich angenommen, wenn eine entsprechende Auftragsbestätigung in Textform (Brief, Fax, EDI oder E-Mail) vorliegt.
The services are considered as bindingly accepted as soon as the client makes use of the service.
Die Dienstleistungen gelten als Verbindlich angenommen sobald Sie der Kunde In Anspruch genommen hat.
The house rules and the rental contract are bindingly accepted upon booking. Loading Share
Die Hausordnung und der Mietvertrag werden bei Buchung verbindlich akzeptiert.
Excluding the competition cannot be guaranteed, when a specific advertisement has been bindingly accepted and confirmed.
Ein Konkurrenzausschluß kann nicht zugesichert werden, wenn für eine Anzeige ein bestimmter Platz als verbindlich zugesagt und bestätigt wurde.
The offer can be bindingly accepted by the customer by signing the order form and returning it to the supplier by post, fax or scan.
Das Angebot kann der Kunde verbindlich annehmen, indem er das Bestellformular unterzeichnet und der Anbieterin per Post, Fax oder als Scan zurücksendet.
If this deadline is exceeded, they shall be deemed to have been bindingly accepted.
Bei Fristüberschreitung gelten sie als fest abgenommen.
3.3 The Freelancer undertakes to complete and submit reserved or otherwise bindingly accepted tasks on time and to always comply with project-specific requirements.
3.3 Der Freelancer verpflichtet sich, reservierte oder von ihm sonst verbindlich angenommene Aufgaben fristgerecht zu bearbeiten und einzureichen sowie die projektspezifischen Vorgaben stets einzuhalten.
All statements and invoices shall be deemed to have been bindingly accepted by the Contract Partner, unless the Contract Partner submits a written objection to PayCific within a period of 14 days from receipt of such statements or invoices via the PMP (PayCific Merchant Portal).
Sämtliche Abrechnungen und Rechnungen gelten vom VP als verbindlich anerkannt, wenn nicht innerhalb von 14 Tagen nach Bereitstellung dieser im PMP (PayCific Merchant Portal), schriftlich Widerspruch durch den VP bei PayCific eingelegt wurde.
Unless the customer rejects the contents of this protocol without delay, the contents shall be deemed to be bindingly accepted.
Widerspricht der Kunde dem Inhalt eines solchen Protokolls nicht unverzüglich, gilt dieser Inhalt als verbindlich vereinbart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bindingly accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
