Vertaling van "binds itself" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Water is polar, thus binds itself very well with ethanol.
Wasser ist auch polar, bindet sich also sehr gut mit Ethanol.
It includes all people and beings and binds itself to no one.
Sie schließt alle Menschen und Wesen ein und bindet sich an niemand.
Hereby, the company publicly binds itself to adhere to the code of conduct linked to this register.
Damit verpflichtet sich das Unternehmen öffentlich, den damit verbundenen Verhaltenskodex einzuhalten.
In order to meet the above-mentioned targets, the company management binds itself to meet the following principles of quality policy
Zu Erfüllung des oben genannten Ziels verpflichtet sich die Leitung der Gesellschaft, folgende Grundsätze der Qualitätspolitik einzuhalten
And from now on also: WHERE it binds itself.
Thirdly, its androgenic effect makes it quite effective as a fat burner where it binds itself to the Androgen Receptor (AR).
Drittens macht sein androgener Effekt es ziemlich effektiv als fetter Brenner, in dem er an den Androgen-Empfänger (AR) sich bindet.
It binds itself to any dirt that may cause or has caused discoloration.
Es bindet sich an Schmutzpartikel, die die Verfärbung verursacht haben oder verursachen können.
It binds itself to the same receptors in the endocannabinoid system and could act as neurotransmitter and mood-enhancer.
Es bindet sich an die gleichen Rezeptoren im Endocannabinoidsystem und könnte als Neurotransmitter und Stimmungsverstärker wirken.
And yet, everything has sprawling method and binds itself to a well-tempered framework... from
Und doch hat alles Ausufern Methode und bindet sich an einen wohltemperierten Rahmen...
Your body can't soak up chitosan, and also it binds itself to the fat of the food you have actually consumed and quits that from being soaked up also.
Ihr Körper kann Chitosan nicht aufzusaugen, und auch sie bindet sich an das Fett von der Nahrung, die Sie tatsächlich verbraucht haben und beendet das davor auch getränkt.
It binds itself to fat in the digestive tract, it's able to absorb fat and sugar and contains special food fabrics carrying negative ions, which can be attached with the chlorine in excessive salt.
Es bindet sich an Fett im Verdauungstrakt, es ist in der Lage, Fett und Zucker zu absorbieren und enthält spezielle Nahrungsmittelgewebe, die negative Ionen tragen, die mit dem Chlor in überschüssigem Salz gebunden werden können.
In case the price has been changed during the order processing, the supplier binds itself to try to offer the lowest price or find a solution that would be mutually pleasing.
Wird der Preis während der Bearbeitung der Bestellung geändert, verpflichtet sich der Anbieter, dem Benutzer den günstigeren Preis anzubieten bzw. eine beidseitig akzeptable Lösung zu finden.
It binds itself to the cells' microtubules (a structure which gives the cells its form and structure), stabilizing them.
Es bindet sich an die Mikrotubuli der Zellen (eine Struktur, die den Zellen ihre Form und Struktur verleiht) und stabilisiert sie.