Vertaling van "binds itself" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Water is polar, thus binds itself very well with ethanol.
Wasser ist auch polar, bindet sich also sehr gut mit Ethanol.
It includes all people and beings and binds itself to no one.
Sie schließt alle Menschen und Wesen ein und bindet sich an niemand.
It binds itself to any dirt that may cause or has caused discoloration.
Es bindet sich an Schmutzpartikel, die die Verfärbung verursacht haben oder verursachen können.
Hereby, the company publicly binds itself to adhere to the code of conduct linked to this register.
Damit verpflichtet sich das Unternehmen öffentlich, den damit verbundenen Verhaltenskodex einzuhalten.
Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.
Jeder Host, der Informationen abrufen möchte, verbindet sich selbst zu einer bestimmten Domäne.
And yet, everything has sprawling method and binds itself to a well-tempered framework... from
Und doch hat alles Ausufern Methode und bindet sich an einen wohltemperierten Rahmen...
If melatonin binds itself to the receptors of these cells, then the release is slowed down.
Wenn sich Melatonin an die Rezeptoren dieser Zellen bindet, verlangsamt sich die Ausschüttung.
To this end, it binds itself to the bourgeois state apparatus, and often even merges with it.
Zu diesem Zweck bindet sie sich an den bürgerlichen Staatsapparat und verschmelzt sogar oft mit diesem.
Histidine not only helps in the production of gastric juices, but is also an ideal detoxifier, since it binds itself to toxic substances.
Histidin hilft nicht nur bei der Produktion von Magensäure, sondern ist ebenfalls das ideale Entgiftungsmittel, indem es sich an giftige Stoffe bindet.
Cultivated vineyards, olive trees, gullies and chestnut groves best represent our territory that binds itself in a unique context of nature, art, history and local traditions.
Kultivierte Weinberge, Olivenhaine, Schluchten und Kastanienhaine repräsentieren am besten unser Gebiet, das sich in einem einzigartigen Kontext von Natur, Kunst, Geschichte und lokalen Traditionen verbindet.
or through a standalone program that binds itself to your network interfaces.
hinzugefügt) oder durch ein eigenständiges Programm, dass sich selbst an die Netzwerkschnittstelle bindet.
Its aim is the liberation of the poor, it believes in the poor and binds itself to the poor in solidarity.
Es geht ihr um Befreiung der Armen, sie glaubt an die Armen und verbündet sich mit ihnen.
Your body can't soak up chitosan, and also it binds itself to the fat of the food you have actually consumed and quits that from being soaked up also.
Ihr Körper kann Chitosan nicht aufzusaugen, und auch sie bindet sich an das Fett von der Nahrung, die Sie tatsächlich verbraucht haben und beendet das davor auch getränkt.