She walked into the messy room and bada bing bada boom, it was spotless.
Sie betrat das unordentliche Zimmer und ruckzuck war es blitzsauber.
I snapped my fingers, and bada bing bada boom, the problem was solved.
Sketching in features seen in aerial imagery such as bing.
Einzeichnen von Objekten aus Luftbildern wie etwa Bing.
If he ate the bing, then the timing works out.
Das Bing würde zum zeitlichen Ablauf passen.
It works better than bing and is free.
Es funktioniert besser als bing und kostet erst einmal nichts.
The chef worked his magic, and bada bing bada boom, a gourmet meal appeared.
Der Koch zauberte, und ruckzuck erschien ein Gourmet-Essen.
For him this year, no bell will bing.
Bei ihm wird dieses Jahr keine Glocke läuten.
The magician waved his wand, and bada bing bada boom, the rabbit disappeared.
Der Zauberer schwang seinen Zauberstab, und ruckzuck verschwand das Kaninchen.
The computer was acting up, but tech support fixed it, bada bing bada boom.
Der Computer spielte verrückt, aber der technische Support reparierte ihn, schwuppdiwupp.
Burundi and his donors try to bing to an end this cycle of violence.
Burundi versucht mit Hilfe seiner Geberländer dieser Gewaltspirale ein Ende zu setzen.
He promised to fix the car, and bada bing bada boom, it was running perfectly.
Er versprach, das Auto zu reparieren, und ruckzuck lief es einwandfrei.
I thought the project would take weeks, but bada bing bada boom, we finished in days.
Ich dachte, das Projekt würde Wochen dauern, aber ruckzuck waren wir in Tagen fertig.
I clicked a few buttons on the app, and bada bing bada boom, my ride arrived.
Ich klickte ein paar Mal in der App, und ruckzuck kam meine Fahrt an.