Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biometric identifier
Vertaling van "biometric identifier" in Duits
biometrischen Identifikation
biometrisches Kennzeichen
biometrisches Merkmal
The method of claim 4 or 5, further comprising the steps of: creating a record of a user's biometric identifier; and comparing a biometric identifier sensed by the terminal with the record identifier.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, weiterhin mit den Schritten: Erstellen einer Aufzeichnung einer biometrischen Identifikation eines Benutzers; und Vergleichen der vom Terminal abgefühlten biometrischen Identifikation mit der aufgezeichneten Identifikation.
The verification shall be made by using at least one biometric identifier.
Zur Überprüfung wird mindestens ein biometrischer Identifikator herangezogen.
Only the facial image has been chosen as a mandatory biometric identifier for passports.
Für Pässe wurde nur das Gesichtsbild als verpflichtender biometrischer Identifikator festgelegt.
In order to carry out such verification, at least one biometric identifier shall be used.
Zur Verifizierung wird mindestens ein biometrischer Identifikator herangezogen.
If the passport is false, however, the biometric identifier included on it can't change this.
Wenn aber der Pass gefälscht ist, kann der in ihm enthaltene biometrische Identifikator daran nichts ändern.
A second biometric identifier such as facial recognition could be implemented to improve the accuracy.
Durch die Einführung eines zweiten biometrischen Identifikators wie der Gesichtserkennung könnte die Identifikationsgenauigkeit noch verbessert werden.
For the signature to be used as a biometric identifier, it is necessary to record it electronically.
Damit die Unterschrift als biometrisches Identifizierungsmerkmal genutzt werden kann, ist es erforderlich, diese elektronisch zu erfassen.
Something you are (a biometric identifier such as a fingerprint or voice recognition)
Etwas, das Sie sind (ein biometrischer Identifikator wie Fingerabdruck oder Spracherkennung)
Passes provided with a biometric identifier may not be transferred, they can be used exclusively by their holders in order to prevent abuses.
Dauerkarten, mit einem biometrischen Identifizierungscode sind nicht übertragbar und dürfen ausschließlich vom Eigentümer der Dauerkarte verwendet werden, um Missbräuche zu vermeiden.
choice of the biometric identifier or identifiers to be stored and processed in the system.
Festlegung des/der im System zu speichernden und zu verarbeitenden biometrischen Identifikators/Identifikatoren.
Please be aware that pictures may reveal your ethnic origin or health data, or may serve as biometric identifier, and consider the sensitivity of such data.
Bitte beachten Sie auch, dass Bilder Ihre ethnische Herkunft oder Ihren Gesundheitszustand offenlegen oder als biometrisches Identifizierungsmerkmal dienen können, und bedenken Sie die besondere Sensibilität solcher personenbezogener Daten.
as soon as this becomes technically possible, fingerprints may also be used to identify a third-country national on the basis of his biometric identifier.
Sobald technisch möglich, können Fingerabdrücke auch herangezogen werden, um Drittstaatsangehörige auf der Grundlage ihres biometrischen Identifikators zu identifizieren.
The security system of claim 1, wherein the reset code comprises a biometric identifier of an owner.
Sicherheitssystem nach Anspruch 1, wobei der Rückstellcode einen biometrischen Identifizierer eines Inhabers umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biometric identifier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 35 ms.
