They reached a bipartisan deal to improve infrastructure in the community.
Sie erzielten eine parteiübergreifende Einigung zur Verbesserung der Infrastruktur in der Gemeinde.
She worked tirelessly to ensure bipartisan cooperation on the critical issue.
Sie arbeitete unermüdlich daran, eine parteiübergreifende Zusammenarbeit in dieser kritischen Frage sicherzustellen.
Three bipartisan draft bills have been presented in the course of the debate.
Drei überparteilich erarbeitete Gesetzesvorlagen waren im Verlauf der Debatte vorgelegt worden.
Because it's bipartisan, unlike ours.
Weil er überparteilich ist, anders als unser.
He called for bipartisan efforts to enhance national security measures.
Er rief zu parteiübergreifenden Bemühungen auf, um die nationale Sicherheit zu verbessern.
Her bipartisan approach helped bridge the divide between the two parties.
Ihr parteiübergreifender Ansatz half, die Kluft zwischen den beiden Parteien zu überbrücken.
A bipartisan approach helped pass the controversial legislative act swiftly.
Ein parteiübergreifender Ansatz half, den umstrittenen Gesetzesentwurf zügig zu verabschieden.
The success of the legislative session depends on bipartisan cooperation and compromise.
Der Erfolg der gesetzgebenden Sitzung hängt von parteiübergreifender Zusammenarbeit und Kompromissen ab.
The majority leader has been instrumental in negotiating bipartisan support for the bill.
Der Mehrheitsführer war maßgeblich daran beteiligt, parteiübergreifende Unterstützung für das Gesetz zu verhandeln.
A bipartisan joint resolution aimed to fix immigration policies quickly passed.
Eine parteiübergreifende gemeinsame Resolution zur schnellen Überarbeitung der Einwanderungspolitik wurde zügig verabschiedet.
The senator's speech illustrated how wedge politics can damage bipartisan efforts.
Die Rede des Senators verdeutlichte, wie Keilpolitik parteiübergreifende Bemühungen schädigen kann.
This has been a very bipartisan approach to scaring the public.
Dies hat eine sehr parteiübergreifenden Ansatz wurde Erschrecken der Öffentlichkeit.
Partisanship often clouds judgment, making it hard to reach bipartisan agreements.
Die Parteilichkeit trübt oft das Urteilsvermögen, was es erschwert, parteiübergreifende Vereinbarungen zu erzielen.