While Sam is showing Blaine the art he has created, Tina comes into the room to inform them that Will has fallen ill with the Asian bird-flu.
In Heimliche Laster geht Tina zu Sam und Blaine und erklärt Will krank ist, weil er die Asiatische Vogelgrippe hat.
CBRN-E threats know no borders, as shown by the SARS and bird-flu (H1N1) viruses.
Die SARS-Pandemie und die Vogelgrippe (H1N1) haben uns vor Augen geführt, dass sich CBRNE-Gefahren nicht an Landesgrenzen halten.
The information space brings together all sorts of information on birds, their habitats, and other bird-related topics such as bird-flu, migrating birds or different bird species.
Der Informationsbereich wird unterschiedlichste Informationen über Vögel beinhalten: ihr Lebensraum, verschiedene Arten von Vögel, Zugvögel oder Aspekte wie zum Beispiel die Vogelgrippe.
Apparently, a criminal investigation is under way into the pharmaceutical company Baxter in Austria because it is suspected of bearing a certain responsibility for distributing vaccines contaminated with bird-flu.
Gegen das Pharmaunternehmen Baxter sollen derzeit in Österreich strafrechtliche Ermittlungen laufen, da das Unternehmen Verantwortung für die Verbreitung von mit Vogelgrippe verseuchter Impfstoffe trage.
In Europe, Germany, France, Eastern Countries the disease "Bird-Flu" kills hundreds of wild birds.
In Europa, Deutschland, Frankreich, den osteuropäischen Staaten tötet die "Vogel-Pest" Hunderte von Wildvögeln.
Since 2003, bird-flu virus has caused around sixty deaths in South-East Asia. Millions of birds have been destroyed.
Seit 2003 soll der Virus in Südost-Asien um die sechzig Tote gefordert haben und Millionen Vögel wurden notgeschlachtet.
The hens didn't need much attention as they were still toughing it out in bird-flu quarantine.
Die Hühner brauchten nicht viel Aufmerksamkeit, da sie immer noch in der Vogelgrippe-Quarantäne waren.
Britain softens line on bird-flu vaccinations for poultry ()
Ab heute gilt wieder Stallpflicht für Geflügel ()
The current public debate was triggered by experiments to determine whether highly pathogenic flu viruses, the bird-flu viruses, could be transmitted to humans.
Ausgangspunkt der öffentlichen Debatte waren die Experimente zur Aufklärung der Übertragbarkeit hochpathogener Grippeviren, sogenannter Vogelgrippeviren, auf den Menschen.
Without even mentioning the bird-flu pandemic threat, there is a clear need for Community-level cooperation on important aspects of public health - something that the Commission rightly emphasises15.
Man braucht noch nicht einmal die von einer Vogelgrippepandemie ausgehende Bedrohung anzuführen, um die Notwendigkeit einer Abstimmung wesentlicher Aspekte der öffentlichen Gesundheit auf Gemeinschaftsebene festzustellen, was die Kommission richtig erkannt hat15.
Another interesting fact that we found through spiritual research is that the cause behind most biological disasters such as the deadly viruses on Earth, for example: AIDS, Ebola and Bird-flu is because of higher order ghosts.
Eine weitere interessante, durch spirituelle Forschung entdeckte Tatsache ist, dass die Ursachen der meisten biologischen Katastrophen, wie die tödlichen Viren auf der Erde (z.B. AIDS, Ebola und die Vogelgrippe), auf hochrangige negative Wesenheiten zurückzuführen sind.