Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit guilty about
Vertaling van "bit guilty about" in Duits
wenig schuldig
But we feel a bit guilty about it.
Aber wir haben ein schlechtes Gewissen.
I felt not one bit guilty about leaving early; I'd finished my tasks.
Ich hatte kein bisschen Schuldgefühle, früher zu gehen; ich hatte meine Aufgaben erledigt.
I don't feel the least bit guilty about telling her the truth.
Ich fühle mich nicht auch nur im Geringsten schuldig, dass ich ihr die Wahrheit gesagt habe.
I did feel a little bit guilty about that.
Ich fühlte mich deswegen ein bisschen schuldig.
John felt a bit guilty about it now, but he hadn't really noticed for a while.
John fühlte sich nun etwas schuldig deshalb, aber eine Weile lang hatte er es nicht wirklich bemerkt.
I've been feeling a bit guilty about it.
Deshalb habe ich ein etwas schlechtes Gewissen.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk
fühlte ich mich schon fast ein wenig schuldig, dass mein Vortrag
if you feel a bit guilty about it afterwards,
und wenn Sie sich danach etwas schuldig fühlen...
Don't you feel the least bit guilty about it?
Fühlen Sie sich gar nicht schuldig?
for a lecture that I'm not going to feel the least bit guilty about...
einen Vortrag von mir indem ich dir sage das ich nicht das kleinste bisschen Schuld fühle...
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Wissen Sie, nachdem ich all die Visionen der ersten paar Vorträge gesehen hatte, fühlte ich mich schon fast ein wenig schuldig, dass mein Vortrag über die Zukunft ein aufbauender ist.
Of course, there are a lot of beautiful pieces by Ligeti, but in some ways this is his most beautiful - so beautiful that afterwards I think he felt a bit guilty about having written it.
Es gibt natürlich viele schöne Stücke von Ligeti, aber in mancher Hinsicht ist dies sein schönstes - so schön, dass er hinterher ein bisschen ein schlechtes Gewissen deswegen hatte, vermute ich.
I feel a bit guilty about the grade you gave me on the Rilke assignment.
Wegen der Note, die Sie mir für das Rilke-Gedicht gegeben haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bit guilty about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
